Punamütsikese Schwartzi näidend. E

Punamütsike
Jevgeni Lvovitš Schwartz

Eugene Schwartz. Punamütsike

Jevgeni Lvovitš Schwartz

Punamütsike

Tegelased

PUNAMÜTSIKE

PUNAMÜTSIKU EMA

VALGEJÄNES

Toimi üks

Pilt üks

Väike_maja_metsas. Little_Little_Riding_Hoodil_on_a_bag_over_the_õla,_kätes_korv_piimapudeli_ja_suure_piruka_tükiga._

EMA, hüvasti, tüdruk.

EMA Vaata, tüdruk, kui lähed mööda rabast, ära komista, ära libise, ära komista ja ära kuku vette.

PUNAMÜTSIKE.Hea. Ja sina, emme, kui sa issi särki lõikad, siis ära mõtle sellele, ära vaata tagasi, ära muretse minu pärast, muidu lõikad näppu.

EMA, hea. Ja sina, tütar, kui sajab vihma ja puhub külm tuul, siis hinga läbi nina ja palun ära räägi.

PUNAMÜTSIKE.Hea. Ja sina, emme, pane käärid, nõelakarp, rull ja kõik võtmed taskusse ja palun ära kaota seda.

EMA, hea. Noh, hüvasti, tüdruk.

PUNAMÜTSIKE. Hüvasti, emme.

EMA Oh-ho-ho!

PUNAMUTSIKE.Ema, miks sa ohkad?

EMA, sest ma muretsen, kuni sa tagasi tuled.

PUNAMÜTSIKE.Ema, kes saab mind metsas solvata? Kõik loomad on mu sõbrad.

EMA Ja hunt?

PUNAMÜTSIKE.Ta ei julge mind puudutada. Ta teab, et sõbrad ei lase mul haiget teha. Noh, hüvasti, emme.

EMA Hüvasti, tüdruk. Kuna vanaemal on halb, peame minema. Kas tema jaoks on pirukas? Siin. Kas piimapudel on siin? Siin. Nii et mine. Hüvasti, tüdruk.

PUNAMÜTSES_(laulab)_.

Hüvasti, emme.
Mitte midagi, et ma olen üksi -
Hunt on tugev ja mina tark.
Hüvasti, emme.

Hüvasti, tüdruk.
Kui satute hätta
Helista ja tulen.
Hüvasti, tüdruk.

PUNAMÜTSIKE.

Hüvasti, emme.
Kui tõde on hunt metsas,
ma päästan ennast.
Hüvasti, emme.

Hüvasti, tüdruk.
Minu jaoks üksi saab olema igav, -
Tule kiiresti koju.
Hüvasti, tüdruk.

PUNAMÜTSIKE. Hüvasti, emme. (_Läheb._)

Ema_ohkab_lahkub_majast._Kui_Väike_Riding_Hood_on_the_the_been_the_phoses,_hare_hell_heles_the_name._

Jänes.Punamütsike.

PUNAMÜTSIKE. Kes mulle helistab?

JÄNES See olen mina, valgekõrvjänes.

PUNAMÜTSIKE Tere, Belouh.

JÄNES Tere, kallis, armas, tark, lahke Punamütsike. Ma pean teiega rääkima väga-väga olulisest asjast.

PUNAMÜTSIKE Noh, tule siia.

JÄNES, ma kardan.

PUNAMÜTSIKE Häbi sulle!

HARE. Vabandust.

PUNAMÜTSIKE Kas ma kogusin teid, jänesed?

JÄNES.Kogutud.

PUNAMÜTSIKE. Kas ma olen teile raamatuid lugenud?

JÄNES Loe.

PUNAMÜTSIKE Kas ma õpetasin sulle jäneseid?

JÄNES.Õpetas.

PUNAMÜTSIKE.Miks?

JÄNES Julgust. Nüüd tunneme hunti, rebast, kõiki. Me ei karda, vaid varjame end vapralt. Oleme suurepärased.

PUNAMÜTSIKE Ja sa kardad mulle läheneda.

JÄNES.Ah, anna andeks, aga su uued kingad krigisevad väga kohutavalt.

PUNAMÜTSIKE. Nii, asjata õpetasin ma teile julgust?

JÄNES. Me pole veel kingadest läbi käinud.

PUNAMÜTSIKE.Hüvasti.

JÄNES, ei, ei! Kui sa lahkud, suren ma kohe ära, vabandust.

PUNAMÜTSIKE.No tule siis siia. Noh! Jänku, jookse minema. Kao välja, jänku. (_Laula._)

Jänes_see_läheneb,_see_põrkub. Laulu_lõpu_poolt_ta_seisab_Little_Riding_Hood._

PUNAMÜTSIKE.

Tule nüüd, tule nüüd
Vaata, vaata.
See olen mina, see olen mina
Olen su sõber.

Kuidas ma sind hirmutasin?
Mis sind solvas?
Kui ma sind noomisin
Et ma karjusin armastades.

Pole kunagi helistanud:
"Jänes on jässakas ja viltu."
Mitu korda olen sind päästnud
Kuidas sa rebasega kohtusid?

Tule nüüd, tule nüüd
Vaata, vaata.
See olen mina, see olen mina
Olen su sõber.

Noh? Mida sa mulle öelda tahtsid?

JÄNES Ma palun sind: jookse esimesel võimalusel koju ja lukusta kõik uksed.

PUNAMÜTSIKE.Miks?

JÄNES.Hunt otsib sind!

PUNAMÜTSIKE.T-s-s. Ema kuuleb.

PUNAMÜTSIKE.Ma ei karda teda. Ta ei söö mind kunagi. Hüvasti, jänku.

HARE_(püüab_teda_hoida)_. Oeh! Ära. Vabandan ebaviisaka käitumise pärast, ma ei lase sind sisse.

PUNAMÜTSIKE.Hüvasti, jänku. (_Läheb._)

JÄNES. Ah! Oh! Vaene tüdruk. Oleme vaesed. (_Nutmine,_peitmine._)

Mao_pea_torkab_põõsastest_välja._

Tere.

PUNAMUTSIKE_(hirmus)_. Tere rästik.

UZH. Ma pole üldse rästik. Ma olen. See ei ole s-s-s-trash-sh-sh-aga.

PUNAMUTSIKE.Ma ei karda... (_Karjed._) Lihtsalt ära puuduta mind.

S-s-peatus. Roomasin s-s-i, et öelda: s-s-istu s-s-s-täna kodus.

PUNAMÜTSIKE.Miks?

UZH.V-s-s-s-s-s-s-igal pool, kõik-s-s-igal pool möirgab hunt.

PUNAMÜTSIKE.T-s-s-s. Ema kuuleb.

UZh. (_Malandab_häält._) Ta-s-s-kuule mind. Olen lehmadega sõber. Ma kohutavalt armastan milk-ch-chko. Hunt s-s-s-s-s-s-z-s-s-s-minu tuttavale lehmale: s-s-sööks su ära, aga see on võimatu. On vaja, ch-ch-et, et oleks Red Sh-sh-hat-ch-ch-ki jaoks kõhus kuu-s-sada. Kas sa kuuled?

PUNAMÜTSIKE.Kuulen. Aga ma ei karda teda.

UZH.Ses-st. E-e-s-st. Eat-st.

PUNAMÜTSIKE.Seda ei juhtu kunagi. Hüvasti. (_Läheb._)

Juba_kaob.

KARU.Tore!

PUNAMÜTSIKE.Tere karu.

KARU Sina, see, lõpeta... Mul on sinuga äri.

PUNAMÜTSIKE Okei, Mishenka, aga mul on kiire.

KARU.Ei midagi. Mul on teile kaks asja. Esiteks – sa võid mu koonu.

PUNAMÜTSIKE.Mida?

KARU Mu koon paisub. Mesilased, häbematud, hammustavad. Kandke joodi.

PUNAMÜTSIKE.See on võimalik. Istu maha.

KARU, ma istun maha. (_Istub maha._)

Punamütsike_võtab_kotist_välja,_see_rippub_üle õla,_joodi_viaal._Joodipõskedega_määrimine._

KARU.. Nii... Oi-oi-oi! See suriseb. No vahepeal sa määrid, meie oleme teine ​​asi ... sellest ... Sa lähed koju, see on see, mis ...

PUNAMÜTSIKE Miks see nii on?

KARU.Hunt…

PUNAMÜTSIKE. Ema kuuleb.

KARU.Ei midagi. Jookse niipea kui võimalik koju, öeldakse sulle.

PUNAMÜTSIKE.Ma ei karda hunti.

KARU Mida sa teha saad, vend? Sul on inimese nina, sa ei tunne kaugelt hundi lõhna, sa ei saa peita. Ja kui sa jooksed, siis pole sul piisavalt jalgu: ainult kaks, hunt jõuab neljale järele. Teie hambad on hiljuti välja kukkunud ja pole veel kasvanud, mitte päris. Kas saate sellega hakkama? Ta sööb sind nagu vasikas. _(Sobbing_bass_) Sellest on kahju. Hunt ise ütles mulle täna hommikul: "Mina," ütleb ta, "ma söön ta ära," ütleb ta, "igatahes." Ma tapaksin ta, aga sina ei saa – see ei tohiks olla: sugulane. Nõbu hunt.

PUNAMÜTSIKE.Ma ei karda midagi. Hüvasti, karu. (_Väljub._)

KARU_(nuttes)_. Kahju.

UZH_(tõuseb_põõsaste_ kohale)_. S-e-e-s-s-s-t.

HARE_(torkab_stseenide_tagust_välja)_. Ma palun teid: päästkem ta, lähme.

KARU See... see... Aga kuidas?

JÄNES Ma palun sind: jookseme talle järele.

UZH.Jah, roomatud-z-maa.

JÄNES Ja me kaitseme teda. Ma ei saa üksi hakkama, ma olen argpüks, aga sinuga pole see nii hirmus. Lõppude lõpuks, sa ei söö mind, karu?

KARU.Ei. Sa oled tuttav jänes.

JÄNES Suur tänu. Lähme, lähme talle järele.

KARU Noh, olgu. Kuigi hunt on mu nõbu, ei anna ma Punamütsikesele teed. Lähme.

Nad tulevad. Vaevalt_on_aega_varjata,_kui_rebane_puust_välja_jookseb._

FOX. Hee hee hee! Kui rumal rahvas, oh, loll rahvas! Nad karjuvad täiega: jookseme, roomame, valvame ja mina seisan puu taga ja kuulan ennast. Vaikne, vaikne, varjatud ja ma tean kõike. _(Mõtleb.) _Ei, ma ei tea kõike. Punamütsike on tark tüdruk. Ta mõtles midagi välja – muidu poleks ta nii julgelt hundi vastu läinud. Ma jooksen talle järele, uurin välja ja siis räägin oma ristiisale hundile kõik ära. Muidugi sööb ta tüdruku ära ja inimesed muidugi saavad vihaseks ja tapavad hundi. Ja siis on kogu mets minu päralt. Mitte hunt, mitte see tüdruk. minust saab perenaine. ma rebane. Hee hee hee! _(Laulmine)_

Minu tee on tume tihnik,
Teeäärne kraav.
Olen tagasihoidlik rebane
Rebane on ettevaatlik

Mina, rebane, ei ole suurepärane,
Mina, rebane, kuuldamatu,
Mina, rebane, nähtamatu,
Süüdi mitte milleski.

Miks saatus on selline?
Ma ise ei tea:
Ilma kedagi tapmata
Ma söön iga päev lõunat.

Minu tee on tume tihnik,
teeäärne kraav,
Olen tagasihoidlik rebane
Rebane on ettevaatlik.

Jookseb ära. _

Kardin.

Pilt kaks

Raie_metsas._Linnud_laulvad. Läbirääkimised._

- Ma istun oksal. Ja sina?

- Ma vaatan lehti. Ja sina?

Mul on hea meel, et see nii hele on. Ja sina?

Mul on hea meel, et nii soe on. Ja sina?

Kuulen metsas samme. Ja sina?

- Ma kuulen - vaenlased tulevad. Ja sina?

- Ma peitun ja jään vait. Ja sina?

- Ma tõusen ja lendan minema. Ja sina?

"Aga ma ei tee ja ma ei tee, ma ei tee ja ma ei tee. Ma näen, kes tuleb. See on tema. See on meie parim sõber. See on Punamütsike.

Linnud_sautavad_rõõmsalt._Väike_Punane-Müts_Sisene_

PUNAMÜTSIKE Tere linnukesed.

LINNUD Tere, Punamütsike! Tere tüdruk. tere tere…

PUNAMÜTSIKE. Kuidas läheb?

LINNUD Väga hea, väga hea.

ESIMENE LIND Mul on tibud koorunud.

PUNAMÜTSIKE.Jah?

TIBUD _ (kooris) _. Jah, me koorusime, me koorusime, me näeme teid. Kas sa näed meid?

ESIMENE LIND Lapsed, ärge kiusage vanemaid. Punamütsike, kas mu tibud on targad? Nad on vaid kahenädalased ja räägivad juba kõike, kõike, kõike, kõike.

PUNAMÜTSIKE Jah, nad on väga targad. (_Võtab_käekotti_õlalt,_paneb_selle_rohu sisse._Kohad_korvi_läheduses.)_Linnud, kas sa armastad mind?

LINNUD Ah, ah! Muidugi muidugi. Kuidas saab selle kohta küsida.

PUNAMÜTSIKE.Mäletad - metsamehe poeg solvas sind, rikkus pesad ära.

LINNUD Me mäletame, mäletame, muidugi mäletame.

PUNAMÜTSIKE. Kas ma aitasin sind?

LINNUD Jah, jah. Sa ründasid teda nii kõvasti, et suled tõusid peas püsti. Ta ei tee meile praegu haiget. Aitäh. Sa päästsid meid. Sa aitasid meid.

PUNAMÜTSIKE Noh, nüüd aita mind.

LINNUD. Kas ma saan teid aidata? Väga hea, väga hea. Kes sind solvab?

PUNAMÜTSIKE.Hunt.

Linnud_vaikivad._Rebane_piilub_puu taha._

PUNAMÜTSIKE Miks te kõik vait olete, linnud?

ESIMENE LIND Me kartsime.

TEINE LINN. Te ei saa teda nokitseda.

KOLMAS LIND Tal on paksud juuksed.

NELJAS LINDU Ronid kõrgemale puu otsa.

TIBUD.Ema, tule siia. Me kardame, ema.

PUNAMÜTSIKE.Ärge kartke, linnud. Ma tean, kuidas temaga käituda, kui ta mulle ootamatult kallale ei tule.

LINNUD. Kuidas te sellega toime tulete? Kuidas? Ütle mulle kuidas?

Fox_creeped_closer._Kuula._

PUNAMÜTSIKE.Mõtlesin selle üle. Võtsin kaasa paki nuusktubakat.

ESIMENE LINN.Miks?

PUNAMÜTSIKE Ma viskan talle tubakat ninna.

TEINE LINN.Ja tema?

PUNAMÜTSIKE.Ja ta hakkab aevastama.

KOLMAS LIND Ja sina?

PUNAMÜTSIKE.. Vahepeal haaran kuivanud oksa ja süütan.

NELJAS LINN.Ja tema?

PUNAMÜTSIKE Ja ta aevastab ja viskab mulle otsa.

ESIMENE LIND Ja sina?

PUNAMÜTSIKE.Ja ma lähen oksa lehvitades.

TEINE LINN.Ja tema?

PUNAMÜTSIKE.Ja ta jookseb mulle järgi, aga ta ei julge mind puudutada, sest ta kardab tuld. Ja nii - teate - ma lähen ja tema järgib. Vihane, aevastab tubakast, ei näe suitsu taga midagi. Ja siis tuleb ta vastu.

LINNUD Kuidas?

PUNAMÜTSIKE.Ma viin ta Vana tamme alla Metsikusse rabasse. Ja seal seadsid jahimehed lõksu. Ma astun üle lõksu ja hunt järgneb. Lõks – klõps. Hunt - ah! Sain aru.

TIBUD Ema, las ta räägib seda uuesti, ema. Meile väga meeldis.

ESIMENE LIND, vait, lapsed.

PUNAMÜTSIKE.Ühesõnaga - võitlen hundiga.

LINNUD Väga hea. Väga hea.

PUNAMÜTSIKE.Ja mis on sõda ilma luureta? Ja siis aitad mind.

LINNUD Aitame, aitame.

TIBUD.Ema, mis on intelligentsus?

ESIMENE LIND, vait. Ma ise ei tea. Ta selgitab nüüd.

PUNAMÜTSIKE Kui hunt järsku mind ründab, pole mul aega teda tubakaga visata. Ja ülalt on kõike väga hästi näha. Märkad, kui hunt tahab mind rünnata, siis karjud mulle: "ettevaatust." Sinust saab minu õhuluure. Okei?

LINNUD Väga hea, väga hea, väga hea!

PUNAMÜTSIKE.Aitäh. No lenda. Vaata hästi ringi ja ütle mulle.

TIBUD.Ema, ära lenda minema. Me kardame.

ESIMENE LINN. Häbi, sa oled juba kahenädalane.

PUNAMÜTSIKE.No lenda.

LINNUD.Lendame.

Linnud_tõusvad õhku._Punane_ratsutamine_kuub_vaatab_üles._Rebane_hiilib_puu_taga_taga._

FOX. Hee hee hee! Väga hea. Kuni ta vaatab üles, aitan ma oma kallist hunti. (_Ronib_kotti_ja_avab_selle.)_

TIBUD_(rebast märgates)_. Oeh! Ema!

FOX_(sosistab)_. Ole vait, muidu närin kohe hammastega puu läbi ja sina ja su pesa kukute maapinnale. (_Tibud_peidavad_pesas.)_See on kõik.

PUNAMÜTSIKE Noh, linnud, kas te näete midagi?

LINNUD Nüüd, nüüd, kohe.

FOX. Esiteks tubakas _(tõmbab_tubakat_kotist_välja)_- ja ongi kõik. Vaikselt. Kaetud. Siin hunt ei aevasta. (_Viskab_tubakat_põõsastesse.)_

PUNAMÜTSIKE Noh, linnud, mis te olete?

LINNUD. Oota, oota, oota.

FOX Siis tikud – ja seal ka. Siin on oks ja seal pole midagi süüdata. Vaikus ja sujuvus ning midagi pole näha. (_Tibud.)_Ja sa oled vait. T-ss. ma närin puu. Ei ei. mina sulle! (_roomab minema.)_

PUNAMÜTSIKE.Noh? Kas sa nägid midagi?

Linnud_laskuvad,_kärakalt_istuvad_okstel._

ESIMENE LINN.Nägin metsik kassi.

TEINE LINN.Ma nägin mägra.

KOLMAS LIND.Ma nägin metssiga. Ja hunti pole näha.

NELJAS LIND Ja ma nägin jänest, madu, karu. Kuhu nad lähevad, ma arvan? Ta lendas üles, kuulis pealt ja oli väga õnnelik. Nad, tüdruk, jälgivad sind, et sind kaitsta.

LINNUD Väga hea, väga hea, väga hea.

PUNAMÜTSIKE. Siin on veel üks. Mis - ma olen väike või mis? Minu jaoks piisab teie abist. _(Paneb_koti.) _No linnukesed. Kas sa juhataksid mind mu vanaema juurde? Kas sa oled minu õhuluure?

LINNUD Hea. Väga hea. Leiame hundi jälile. Lendame.

TIBUD.Ema!

ESIMENE LIND No, mis sa arvad?

TIBUD. Tule siia, me peame sulle midagi ütlema.

ESIMENE LIND Räägi.

TIBUD Ei, tule siia. Seda tuleb väga vaikselt öelda. Ja siis langeb puu.

ESIMENE LIND.Lapsed, ärge olge rumalad. Lendame.

Tibud, Punamütsike, tulge vähemalt teie siia.

PUNAMUUTS_(lahkub)_. Olgu, lapsed, ma räägin teiega tagasiteel.

TIBUD. - Läinud...

- Ära lendama...

- Mida teha?

- Oh, karu tuleb!

- Ja jänes.

Nad jooksevad Punamütsikese järel.

Me räägime neile kõigest.

FOX_(torkab_pead_põõsastest välja)_. mina sulle! Vaata ennast! Ei ei! Hüüa paigal!

TIBUD.Oi! Oeh!

Nad on peidus._Jänes,_karu,_ilmuvad._

S-s-peatus. Olen väsinud, s-s-s-söö.

KARU, ma istun maha.

JÄNES Ma palun sind: lähme. Lõppude lõpuks on ta seal, vabandage ebaviisakuse pärast, üksi.

KARU.Kao minema, vend. Ma sõin seda tükk aega tagasi ja sina seda ... lõhnad maitsvalt. Sa oled muidugi paras jänes, aga siiski söödav.

JÄNES Kuidas mõelda toidule, kui Punamütsike on ohus.

KARU.Ei midagi...

Jänes. Vabandage, mitte midagi, kui...

Põõsastest_ on kuulda "Oh!_oh!"_

KARU.Kes oigab? Kao välja!

Rebane roomab põõsastest välja._

FOX. Oh-oh-ho! Tere tuvid. Kui kurb see on, inimesed. Päike paistab, lehed kahisevad ja ma suren.

KARU.Ei midagi. Noh, tulge sisse, tulge sisse, muidu lollitate mind. Kas ma tean sind.

LISA Mis sa oled, Mishenka. Kas see sõltub minust ... Tema, Mishenka, murdis kõik mu jalad.

KARU, kes see on?

REBANE.Hunt. Ta, metsaline nii ja naa, eksis, ütles mulle, et sööb Punamütsikese ära.

KARU, me näeme seda.

LISA Seda ma talle ütlesin. Vaatame seda, ma ütlen. Ja kuidas ta mulle kallale tormab! "Vaata," hüüab ta, "vaata!" Ja natuke.

LISA Seda ma talle ütlesin. "Oh," ütlen ma. Ja ta vastab: "Oh, oh, oh." Ja jälle hammustas. Noh, siin ma, vaene, ei suutnud seda taluda. Olen nõrk, aga hambad on teravad. Mul on pärast kaklust paha olla, aga hunt sai ka selle. Jooksin pesasse pikali.

KARU.Noh? Ho-ho-ho!

FOX Lama nädal aega. Ja ma suren. Hüvasti, Mishenka.

KARU.Hüvasti, rebane.

LIS
/>Lõpeta sissejuhatav jupp
Täisversioon saab alla laadida aadressilt

Jevgeni Schwartz

Punamütsike

Tegelased

Punamütsike

Punamütsikese ema

Jänes Valgekõrv

Karu

Rebane

Hunt

Metsamees

Linnud

tibud

Jänesed

Jänes

Toimi üks

Pilt üks

Väike maja metsas. Majast välja tulles Punamütsike ja tema Ema. Punamütsikesel on kott üle õla, käes korv piimapudeli ja suure koogitükiga.

Ema. Noh, hüvasti, tüdruk.

Punamütsike. Hüvasti, emme.

Ema. Vaata, tüdruk, kui lähed mööda soost, ära komista, ära libise, ära komista ja ära kuku vette.

Punamütsike. Okei. Ja sina, emme, kui sa lõikad issi särki, siis ära mõtle sellele, ära vaata tagasi, ära muretse minu pärast, muidu lõikad näppu.

Ema. Okei. Ja sina, tütar, kui sajab vihma ja puhub külm tuul, siis hinga läbi nina ja palun ära räägi.

Punamütsike. Okei. Ja sina, emme, pane käärid, nõelakarp, rull ja kõik võtmed taskusse ja palun ära kaota seda.

Ema. Okei. Noh, hüvasti, tüdruk.

Punamütsike. Hüvasti, emme.

Ema. Oh ho ho!

Punamütsike. Ema, miks sa ohkad?

Ema. Sest ma muretsen, kuni sa tagasi tuled.

Punamütsike. Ema, kes saab mind metsas solvata? Kõik loomad on mu sõbrad.

Ema. Ja hunt?

Punamütsike. Ta ei julge mind puudutada. Ta teab, et sõbrad ei lase mul haiget teha. Noh, hüvasti, emme.

Ema. Hüvasti, tüdruk. Kuna vanaemal on halb, peame minema. Kas tema jaoks on pirukas? Siin. Kas piimapudel on siin? Siin. Nii et mine. Hüvasti, tüdruk.

Punamütsike (laulab)

Hüvasti, emme.

Mitte midagi, et ma olen üksi -

Hunt on tugev ja mina tark.

Hüvasti, emme.

Ema

Hüvasti, tüdruk.

Kui satute hätta

Helista ja tulen.

Hüvasti, tüdruk.

Punamütsike

Hüvasti, emme.

Kui tõde on hunt metsas,

ma päästan ennast.

Hüvasti, emme.

Ema

Hüvasti, tüdruk.

Minu jaoks üksi saab olema igav, -

Tule kiiresti koju.

Hüvasti, tüdruk.

Punamütsike. Hüvasti, emme. (Läheb.)

Ema läheb ohates majja. Kui Punamütsike põõsaste vahele tuli, hüüdis ta arglikult Jänes.

Jänes. Punamütsike.

Punamütsike. Kes mulle helistab?

Jänes. See olen mina, valgekõrvjänes.

Punamütsike. Tere, Valge.

Jänes. Tere, kallis, armas, tark, lahke Punamütsike. Ma pean teiega rääkima väga-väga olulisest asjast.

Punamütsike. No tule siia.

Jänes. Ma kardan.

Punamütsike. Kas sul häbi ei ole!

Jänes. vabandust.

Punamütsike. Kas ma kogusin teid jäneseid?

Jänes. Tasakaalukas.

Punamütsike. Kas ma olen teile raamatuid lugenud?

Jänes. Lugege.

Punamütsike. Ma õpetasin teile küülikuid?

Jänes.Õpetanud.

Punamütsike. Mida?

Jänes. Julgus. Nüüd tunneme hunti, rebast, kõiki. Me ei karda, vaid varjame end vapralt. Oleme suurepärased.

Punamütsike. Ja sa kardad mulle läheneda.

Jänes. Ah, anna andeks, aga su uued kingad krigisevad väga kohutavalt.

Punamütsike. Niisiis, asjata õpetasin ma teile julgust?

Jänes. Kingadest pole me veel rääkinud.

Punamütsike. Hüvasti.

Jänes. Ah, ei, ei! Kui sa lahkud, suren ma kohe ära, vabandust.

Punamütsike. No tule siis siia. Noh! Jänku, jookse minema. Kao välja, jänku. ( Laulab.)

Jänes läheneb, siis põrkab. Laulu lõpuks seisab ta Punamütsikese kõrval.

Punamütsike

Kuidas ma sind hirmutasin?

Mis sind solvas?

Kui ma sind noomisin

Et ma karjusin armastades.

Pole kunagi helistanud:

"Jänes on jässakas ja viltu."

Mitu korda olen sind päästnud

Kuidas sa rebasega kohtusid?

Noh? Mida sa mulle öelda tahtsid?

Jänes. Ma palun sind: jookse kiiresti koju ja lukusta kõik uksed.

Punamütsike. Miks?

Jänes. Hunt otsib sind!

Punamütsike. T-s-s. Ema kuuleb.

Punamütsike. Ma ei karda teda. Ta ei söö mind kunagi. Hüvasti, jänku.

Jänes (proovib teda kinni hoida). Oeh! Ära. Vabandan ebaviisaka käitumise pärast, ma ei lase sind sisse.

Punamütsike. Hüvasti, jänku. ( Läheb.)

Jänes. Oh! Oh! Vaene tüdruk. Oleme vaesed. ( Nutt, peitmine.)

Pea madu ulatub põõsastest välja.

juba. Tere-s-ste, Kra-s-s-s-snaya Sh-sh-sh-apochka-h-ka.

Punamütsike (kartnud). Tere rästik.

juba. Ma ei ole üldse rästik. Ma olen. See ei ole s-s-s-trash-sh-sh-aga.

Punamütsike. Ma ei karda… ( Ta karjub.) Lihtsalt ära puuduta mind.

juba. S-s-peatus. Roomasin s-s-i, et öelda: s-s-istu s-s-s-täna kodus.

Punamütsike. Miks?

juba. V-s-s-s-s-s-s-igal pool, kõik-s-s-kõikjal möirgab hunt.

Punamütsike. T-s-s-s. Ema kuuleb.

juba. Palun. ( Ma langetan oma häält.) Vs-s-s-kuula mind. Olen lehmadega sõber. Ma kohutavalt armastan milk-ch-chko. Hunt s-s-s-s-s-s-z-s-s-s-minu tuttavale lehmale: s-s-sööks su ära, aga see on võimatu. On vaja, ch-ch-et, et oleks Red Sh-sh-hat-ch-ch-ki jaoks kõhus kuu-s-sada. Kas sa kuuled?

Punamütsike. Ma kuulen. Aga ma ei karda teda.

juba. Eat-st. E-e-s-st. Eat-st.

Punamütsike. Seda ei juhtu kunagi. Hüvasti. ( Läheb.)

juba kaob. Punamütsikese poole tuleb metsast välja karu.

Karu. Suurepärane!

Punamütsike. Tere karu.

Karu. Sina, see, lõpeta... Mul on sinuga äri.

Punamütsike. Olgu, Mishenka, aga mul on kiire.

Karu. Mitte midagi. Mul on teile kaks asja. Esiteks – sa võid mu koonu.

Punamütsike. Mida?

Karu. Mu koon on paistes. Mesilased, häbematud, hammustavad. Kandke joodi.

Schwartz Eugene

Punamütsike

Jevgeni Schwartz

"Punamütsike"

Muinasjutt 3 vaatuses

TEGELASED

Punamütsike

Punamütsikese ema

Jänes Valgekõrv

Pilt üks

Väike maja metsas. Punamütsike ja tema ema tulevad majast välja. Punamütsikesel on kott üle õla. Piimapudeli ja suure koogitükiga korv käes.

Ema. Noh, hüvasti, tüdruk.

Ema. Vaata, tüdruk, kui lähed mööda soost, ära komista, ära libise, ära komista ja ära kuku vette.

Punamütsike. Okei. Ja sina, emme, kui sa lõikad issi särki, siis ära mõtle sellele, ära vaata tagasi, ära muretse minu pärast, muidu lõikad näppu.

Ema. Okei. Ja sina, tütar, kui sajab vihma ja puhub külm tuul, siis hinga läbi nina ja palun ära räägi.

Punamütsike. Okei. Ja sina, emme, pane käärid, nõelakarp, rull ja kõik võtmed taskusse ja palun ära kaota seda.

Ema. Okei. Noh, hüvasti, tüdruk.

Punamütsike. Hüvasti, emme.

Ema. Oh ho ho!

Punamütsike. Ema, miks sa ohkad?

Ema. Sest ma muretsen, kuni sa tagasi tuled.

Punamütsike. Ema, kes saab mind metsas solvata? Kõik loomad on mu sõbrad.

Ema. Ja hunt?

Punamütsike. Ta ei julge mind puudutada. Ta teab, et sõbrad ei lase mul haiget teha. Noh, hüvasti, emme.

Ema. Hüvasti, tüdruk. Kuna vanaemal on halb, peame minema. Kas tema jaoks on pirukas? Siin. Kas piimapudel on siin? Siin. Nii et mine. Hüvasti, tüdruk.

Punamütsike (laulab).

Hüvasti, emme.

Mitte midagi, et olen üksi

Hunt on tugev ja mina tark.

Hüvasti, emme.

Hüvasti, tüdruk.

Kui satute hätta

Helista ja tulen.

Hüvasti, tüdruk.

Punamütsike.

Hüvasti, emme.

Kui tõde on hunt metsas,

ma päästan ennast.

Hüvasti, emme.

Hüvasti, tüdruk.

Mul hakkab üksi igav

Tule kiiresti koju.

Hüvasti, tüdruk.

Punamütsike. Hüvasti, emme. (Läheb).

Ema läheb ohates majja. Kui Punamütsike põõsastele järele jõudis, hüüdis jänes talle arglikult.

Jänes. Punamütsike.

Punamütsike. Kes mulle helistab?

Jänes. See olen mina, valgekõrvjänes.

Punamütsike. Tere, Valge.

Jänes. Tere, kallis, armas, tark, lahke Punamütsike. Ma pean teiega rääkima väga-väga olulisest asjast.

Punamütsike. No tule siia.

Jänes. Ma kardan.

Punamütsike. Kas sul häbi ei ole!

Jänes. vabandust.

Punamütsike. Kas ma kogusin teid jäneseid?

Jänes. Tasakaalukas.

Punamütsike. Kas ma olen teile raamatuid lugenud?

Jänes. Lugege.

Punamütsike. Ma õpetasin teile küülikuid?

Jänes. Õpetanud.

Punamütsike. Mida?

Jänes. Julgus. Nüüd tunneme hunti, rebast, kõiki. Me ei karda, vaid varjame end vapralt. Oleme suurepärased.

Punamütsike. Ja sa kardad mulle läheneda.

Jänes. Ah, anna andeks, aga su uued kingad krigisevad väga kohutavalt.

Punamütsike. Niisiis, asjata õpetasin ma teile julgust?

Jänes. Kingadest pole me veel rääkinud.

Punamütsike. Hüvasti.

Jänes. Ah, ei, ei! Kui sa lahkud, suren ma kohe ära, vabandust.

Punamütsike. No tule siis siia. Noh! Jänku, jookse minema. Mine välja, jänku. (Laulab).

Jänes läheneb, siis põrkab. Laulu lõpuks seisab ta Punamütsikese kõrval.

Punamütsike.

Tule nüüd, tule nüüd

Vaata, vaata.

See olen mina, see olen mina

Olen su sõber.

Kuidas ma sind hirmutasin?

Mis sind solvas?

Kui ma sind noomisin

Et ma karjusin armastades.

Pole kunagi helistanud:

"Jänes on jässakas ja viltu."

Mitu korda olen sind päästnud

Kuidas sa rebasega kohtusid?

Tule nüüd, tule nüüd

Vaata, vaata.

See olen mina, see olen mina

Olen su sõber.

Noh? Mida sa mulle öelda tahtsid?

Jänes. Ma palun sind: jookse kiiresti koju ja lukusta kõik uksed.

Punamütsike. Miks?

Jänes. Hunt otsib sind!

Punamütsike. T-s-s. Ema kuuleb.

Punamütsike. Ma ei karda teda. Ta ei söö mind kunagi. Hüvasti, jänku.

Jänes (püüab teda hoida). Oeh! Ära. Vabandan ebaviisaka käitumise pärast, ma ei lase sind sisse.

Punamütsike. Hüvasti, jänku. (Läheb.)

Jänes. Oh! Oh! Vaene tüdruk. Oleme vaesed. (Nutab, peidab end.)

Mao pea ulatub põõsaste vahelt välja.

juba. Tere-s-ste, Kra-s-s-s-snaya Sh-sh-sh-apochka-h-ka.

Punamütsike (hirmunud). Tere rästik.

juba. Ma ei ole üldse rästik. Ma olen. See ei ole s-s-s-trash-sh-sh-aga.

Punamütsike. Ma ei karda... (Hüüab.) Lihtsalt ära puuduta mind.

juba. S-s-peatus. Roomasin s-s-i, et öelda: s-s-istu s-s-s-täna kodus.

Punamütsike. Miks?

juba. V-s-s-s-s-s-s-igal pool, kõik-s-s-kõikjal möirgab hunt.

Punamütsike. T-s-s-s. Ema kuuleb.

juba. Palun. (Madalam hääl) Ta-s-s-kuula mind. Olen lehmadega sõber. Ma kohutavalt armastan milk-ch-chko. Hunt s-s-s-s-s-s-z-s-s-s-minu tuttavale lehmale: s-s-sööks su ära, aga see on võimatu. On vaja, ch-ch-et, et oleks Red Sh-sh-hat-ch-ch-ki jaoks kõhus kuu-s-sada. Kas sa kuuled?

Punamütsike. Ma kuulen. Aga ma ei karda teda.

juba. Eat-st. E-e-s-st. Eat-st.

Punamütsike. Seda ei juhtu kunagi. Hüvasti. (Läheb).

Juba kadumas. Karu tuleb metsast välja Punamütsikese poole.

Karu. Suurepärane!

Punamütsike. Tere karu.

Karu. Sina, see, lõpeta... Mul on sinuga äri.

Punamütsike. Olgu, Mishenka, aga mul on kiire.

Karu. Mitte midagi. Mul on teile kaks asja. Esiteks – sa võid mu koonu.

Punamütsike. Mida?

Karu. Mu koon on paistes. Mesilased, häbematud, hammustavad. Kandke joodi.

Punamütsike. See on võimalik. Istu maha.

Karu. Istun maha. (Istub maha.)

Punamütsike võtab üle õla rippuvast kotist välja joodiviaali. Ta määrib karu põsed joodiga kokku.

Karu. Nii... Oi-oi-oi! See suriseb. Noh, sel ajal kui sa määrid, oleme meie teine ​​asi... sellest... Mine koju, see on see...

Punamütsike. Ja miks see on nii?

Karu. Hunt...

Punamütsike. Vaikne. Ema kuuleb.

Karu. Mitte midagi. Jookse niipea kui võimalik koju, öeldakse sulle.

Punamütsike. Ma ei karda hunti.

Karu. Mida sa teha saad, vend? Sul on inimese nina, sa ei tunne kaugelt hundi lõhna, sa ei saa peita. Ja kui sa jooksed, siis pole sul piisavalt jalgu: ainult kaks, hunt jõuab neljale järele. Teie hambad on hiljuti välja kukkunud ja pole veel kasvanud, mitte päris. Kas saate sellega hakkama? Ta sööb sind nagu vasikas (nutsub bassis). Kahju. Hunt ise ütles mulle täna hommikul: "Ma söön ta ära," ütleb ta, "igatahes." Ma tapaksin ta, aga sina ei saa – see ei tohiks olla: sugulane. Nõbu hunt.

Jevgeni Schwartz

PUNAMÜTSIKE

muinasjutt kolmes vaatuses

TEGELASED:

Punamütsike.

Punamütsikese ema.

Jänes Valgekõrv.

ESIMENE SAMM

Maalimine 1

Lugu 1/23 Sissejuhatus

Väike maja metsas. Punamütsike ja tema ema tulevad majast välja. Punamütsikesel on kott üle õla. Piimapudeli ja suure koogitükiga korv käes.

Ema. Noh, hüvasti, tüdruk.

Ema. Vaata, tüdruk, kui lähed mööda soost, ära komista, ära komista ja ära kuku vette.

Punamütsike. Okei. Ja sina, emme, kui sa lõikad issi särki, siis ära mõtle sellele, ära vaata tagasi, ära muretse minu pärast, muidu lõikad näppu.

Ema. Okei. Ja sina, tütar, kui sajab vihma ja puhub külm tuul, siis hinga läbi nina ja palun ära räägi.

Punamütsike. Okei. Ja sina, emme, pane käärid, nõelakarp, rull ja kõik võtmed taskusse ja palun ära kaota seda.

Ema. Okei. Noh, hüvasti, tüdruk.

Punamütsike. Hüvasti, emme.

Ema. Oh ho ho!

Punamütsike. Ema, miks sa ohkad?

Ema. Sest ma muretsen, kuni sa tagasi tuled.

Punamütsike. Ema, kes saab mind metsas solvata? Kõik loomad on mu sõbrad.

Ema. Ja hunt?

Punamütsike. Ta ei julge mind puudutada. Ta teab, et sõbrad ei lase mul haiget teha. Noh, hüvasti, emme.

Ema. Hüvasti, tüdruk. Kuna vanaemal on halb, peame minema. Kas tema jaoks on pirukas? Siin. Kas piimapudel on siin? Siin. Nii et mine. Hüvasti, tüdruk.

2. rada +/- 24 Dialoog Punamütsikese ja ema vahel

Hüvasti, emme.

Mitte midagi, et ma olen üksi -

Hunt on tugev ja mina tark.

Hüvasti, emme.

Hüvasti, tüdruk.

Kui satute hätta

Helista ja tulen.

Hüvasti, tüdruk.

Punamütsike

Hüvasti, emme.

Kui tõde on hunt metsas,

ma päästan ennast.

Hüvasti, emme.

Hüvasti, tüdruk.

Mul hakkab üksi igav, -

Tule kiiresti koju.

Hüvasti, tüdruk.

Punamütsike. Hüvasti, emme. (Läheb).

Ema läheb ohates majja. Kui Punamütsike põõsastele järele jõudis, hüüab talle arglikult jänes.

Jänes. Punamütsike!

Punamütsike. Kes mulle helistab?

Jänes. See olen mina, valgekõrvjänes.

Punamütsike. Tere, Valge.

Jänes. Tere, kallis, armas, tark, lahke Punamütsike. mulle

Ma pean teiega rääkima väga-väga olulisest asjast.

Punamütsike. No tule siia.

Jänes. Ma kardan.

Punamütsike. Kas sul häbi ei ole!

Jänes. vabandust.

Punamütsike. Kas ma kogusin teid jäneseid?

Jänes. Tasakaalukas.

Punamütsike. Kas ma olen teile raamatuid lugenud?

Jänes. Lugege.

Punamütsike. Mina olen teie, jänesed. õpetanud?

Jänes. Õpetanud.

Punamütsike. Mida?

Jänes. Julgus. Nüüd tunneme hunti, rebast, kõiki. Me ei karda, vaid varjame end vapralt. Oleme suurepärased.

Punamütsike. Ja sa kardad mulle läheneda.

Jänes. Ah, anna andeks, aga su uued kingad krigisevad väga kohutavalt.

Punamütsike. Niisiis, asjata õpetasin ma teile julgust?

Jänes. Kingadest pole me veel rääkinud.

Punamütsike. Hüvasti.

Jänes. Ah, ei, ei! Kui sa lahkud, suren ma kohe ära, vabandust.

Punamütsike. No tule siis siia. Noh! Jänku, jookse minema. Mine välja, jänku. (Laulab).

Jänes läheneb, siis põrkab. Laulu lõpuks seisab ta Punamütsikese kõrval.

Lugu 3 +/- 25 Tule nüüd, jänku (Punamütsikese laul)

Punamütsike

Tule nüüd, tule nüüd

Vaata, vaata.

See olen mina, see olen mina

Olen su sõber.

Kuidas ma sind hirmutasin?

Mis sind solvas?

Kui ma sind noomisin

Et ma karjusin armastades.

Pole kunagi helistanud:

"Jänes on jässakas ja viltu."

Mitu korda olen sind päästnud

Kuidas sa rebasega kohtusid?

Ole nüüd. ole nüüd.

Vaata, vaata.

See olen mina, see olen mina.

Olen su sõber.

Noh, mida sa tahtsid mulle öelda?

Jänes. Ma palun teid, kiirustage koju ja lukustage kõik uksed.

Punamütsike. Miks?

Jänes. Hunt otsib sind!

Punamütsike. T-s-s. Ema kuuleb.

Punamütsike. Ma ei karda teda. Ta ei söö mind kunagi. Hüvasti, jänku.

Z ja i c (püüab teda hoida). Oeh! pole tarvis. Vabandan ebaviisaka käitumise pärast, ma ei lase sind sisse.

Punamütsike. Hüvasti, jänku. (kõnnib ja laulab laulu)

4. lugu Punamütsikese laul

Jänes. Oh! Oh! Vaene tüdruk. Oleme vaesed. (Nutab, peidab end.)

Wu pea ja ulatub põõsastest välja.

Noh. Tere-s-ste, Kra-s-s-s-snaya Sh-sh-sh-apo-ch-ka.

Punamütsike (hirmunud). Tere rästik.

Noh. Ma ei ole üldse rästik. Ma olen. See ei ole s-s-s-trash-sh-sh-aga.

Punamütsike. Ma ei karda ... (Hüüab.) Lihtsalt ärge puudutage mind.

Noh. S-s-peatus. Roomasin s-s-i, et öelda: “S-s-istu s-s-täna kodus.

Punamütsike. Miks?

Noh. V-s-s-s-s-s-s-igal pool, kõik-s-s-kõikjal hundil luusib.

Punamütsike. T-s-s-s. Ema kuuleb.

Noh. (Madalamalt hääl.) Hei-s-s-kuula mind. Olen lehmadega sõber. Ma kohutavalt armastan milk-ch-chko. Hunt s-s-s-s-z-zal s-s-minu lehmale: “S-s-sööks su ära. Jah ei. Punase Sh-sh-hat-ch-ki jaoks on vaja, ch-ch-kuu-saja-kuus kõhus. Kas sa kuuled?

Punamütsike. Ma kuulen. Aga ma ei karda teda.

Noh. Eat-st. E-e-s-st. Eat-st.

Punamütsike. Seda ei juhtu kunagi. Hüvasti. (Läheb.)

No kaob ära. Punamütsikese poole tuleb Karu metsast välja.

Lugu 27. 5. karu teema

Karu. Suurepärane!

Punamütsike. Tere karu.

Karu. Sina, see, lõpeta... Mul on sinuga äri.

Punamütsike. Okei. Mishenka, aga mul on kiire.

Karu. Mul on teile kaks asja. Esiteks – sa võid mu koonu.

Punane müts. Mida?

Karu. mu koon on paistes. Mesilased, häbematud, hammustavad. määrida joodiga.

Punamütsike. See on võimalik. Istu maha.

Karu. Istun maha. (Istub maha.)

Punamütsike võtab üle õla rippuvast kotist välja joodipudeli. Määrib joodiga mett põskedele.

Karu. Nii... Oi-oi-oi! See suriseb. No vahepeal sa määrid, meie oleme teine ​​asi ... sellest ... Sa lähed koju, see on see, mis ...

Punamütsike. Ja miks see on nii?

Karu. Hunt…

Punamütsike. Vaik, ema kuuleb.

Karu. Ei midagi, jookse esimesel võimalusel koju, öeldakse sulle.

Punamütsike. Ma ei karda hunti.

Karu. Mida sa teha saad, vend? Sul on inimese nina, sa ei tunne kaugelt hundi lõhna, sa ei saa peita. Ja kui sa jooksed, siis pole sul piisavalt jalgu: ainult kaks, hunt jõuab neljale järele. Teie hambad on hiljuti välja kukkunud ja pole veel kasvanud, mitte päris. Kas saate sellega hakkama? Ta sööb sind nagu vasikas (nutsub bassis). Kahju. Hunt ise ütles mulle täna hommikul: "Mina," ütleb ta, "tema," ütleb ta, "ma söön selle ära," ütleb ta, "igatahes." Ma tapaksin ta, aga sina ei saa – see ei tohiks olla: sugulane. Nõbu hunt.

Punamütsike. Ma ei karda midagi. Hüvasti, karu. (Väljub.)

Karu (nututab). Kahju.

Noh (tõuseb põõsaste kohale). S-e-e-s-s-s-t.

Z ja i c (pistab pea kardinate tagant välja). Ma palun teid: päästkem ta, lähme.

Karu. See ... see ... Aga kuidas?

Jänes. Ma palun sind. Jookseme talle järele.

Noh. Jah, rooma-z-earth.

Jänes. Ja me kaitseme seda. Ma üksi ei saa. Ma olen argpüks, aga sinuga pole see nii hirmus. Lõppude lõpuks sa ei söö mind. karu?

Karu. Ei. Sa oled tuttav jänes.

Jänes. Tänan teid väga. Lähme. mine edasi ja järgi teda.

Karu. OKEI. Kuigi hunt on mu nõbu, ei anna ma Punamütsikesele teed. Lähme.

Lugu 27. 5. karu teema

Nad tulevad. Vaevalt jõuavad nad peitu pugeda, kui L ja S a puu tagant välja jooksevad.

Rebane. Hee hee hee! Kui rumal rahvas, oh, loll rahvas! Nad karjuvad täiega: jookseme, roomame, valvame ja mina seisan puu taga ja kuulan ennast. Vaikne, vaikne, varjatud ja ma tean kõike. (Mõtleb.) Ei, ma ei tea kõike. Punamütsike on tark tüdruk. Ta mõtles midagi välja – muidu poleks ta nii julgelt hundi vastu läinud. Ma jooksen talle järele, uurin välja ja siis räägin oma ristiisale hundile kõik ära. Ta on muidugi tüdruk. söövad ja inimesed muidugi saavad vihaseks ja tapavad hundi. Ja siis on kogu mets minu päralt. Mitte hunt, mitte see tüdruk. minust saab perenaine. ma rebane. Hee hee hee! (Laulmine.)

Rada 6+/-28 Minu tee. Rebase laul

Minu tee on tume tihnik,

Teeäärne kraav.

Olen tagasihoidlik rebane

Rebane on ettevaatlik.

Mina, rebane, ei ole suurepärane,

Mina, rebane on kuuldamatu.

Mina, rebane, nähtamatu,

Süütu milleski.

Miks saatus on selline?

Ma ise ei tea:

Ilma kedagi tapmata

Ma söön iga päev lõunat.

Minu tee on tume tihnik teeäärne soon,

Olen tagasihoidlik rebane

Rebane on ettevaatlik.

(Jookseb minema.) Kardin.

2. pilt

Metsas sulamine. Linnud laulavad. Nad räägivad.

Lugu 7+/-29 Lindude dialoog

P t i h i h o l o s a.

Istun oksal. Ja sina?

Vaatan lehti. Ja sina?

Mul on hea meel, et see nii kerge on. Ja sina?

Mul on hea meel, et nii soe on. Ja sina?

Kuulen metsas samme. Ja sina?

Ma kuulen, et vaenlased tulevad. Ja sina?

Ma peidan end ja jään vait. Ja sina?

Ma tõusen ja lendan minema. Ja sina?

Ma ei tee, ma ei tee, ma ei tee. Ma näen, kes tuleb. See on tema. See on parim sõber. See on Punamütsike.

Linnud siristavad rõõmsalt. Sisene Punamütsike.

Punamütsike. Tere linnud.

Linnud. Tere Punamütsike! Tere tüdruk. tere tere…

Punamütsike. Kuidas sul läheb?

Linnud. Väga hea, väga hea.

Esimene lind. Lapsed, ärge kiusage vanemaid. Punamütsike, kas mu tibud on targad? Nad on vaid kahenädalased ja räägivad juba kõike, kõike, kõike, kõike.

Punamütsike. Jah, nad on väga targad. (Võtab koti õlalt, paneb muru sisse, paneb korvi kõrvale.) – Linnud, kas sa armastad mind?

Linnud. Ah ah! Muidugi muidugi. Kuidas saab selle kohta küsida.

Punamütsike. Kas mäletate – metsamehe poeg solvas teid, rikkus pesad ära.

Linnud. Mäletame, mäletame, muidugi mäletame.

Punamütsike. Kas ma aitasin sind?

Linnud. Jah Jah. Sa ründasid teda nii kõvasti, et suled tõusid peas püsti. Ta ei tee meile praegu haiget. Täname teid, et päästsite meid. Sa aitasid meid.

Punamütsike. Noh, nüüd aitate mind.

Linnud. Kas ma saan sind aidata? Väga hea, väga hea. Kes sind solvab?

Punamütsike. Hunt.

Linnud vaikivad. L ja piiluga puu tagant välja.

Punamütsike. Mida sa vaikisid?

Esimene lind. Meil tekkis hirm.

Teine lind. Sa ei sulge seda.

Kolmas lind. Tal on paks karv.

T e t v e r t a i lind Sa ronid puu otsa.

P t e n c s. Ema, tule siia. Me kardame, ema.

Punamütsike. Ärge kartke, linnud. Ma tean, kuidas temaga käituda, kui ta mind ootamatult ründab.

Linnud. Kuidas te sellega toime tulete? Kuidas? Ütle mulle kuidas?

L&S hiilis lähemale. Kuulab.

Punamütsike. Ma mõtlesin selle üle. Võtsin kaasa paki nuusktubakat.

Esimene lind. Milleks?

Punamütsike. Ma viskan talle tubaka ninna.

Teine lind. Ja tema?

Punamütsike. Ja ta hakkab aevastama.

Kolmas lind. Ja sina?

Punamütsike. Vahepeal haaran kuivanud oksa ja süütan.

T e t v e r t a i lind Ja tema?

Punamütsike. Ja ta jookseb mulle järgi, aga ta ei julge mind puudutada, sest ta kardab tuld. Ja nii - teate - ma lähen ja tema järgib. Vihane, aevastab tubakast, ei näe suitsu taga midagi. Ja siis tuleb ta vastu.

Linnud. Kuidas?

Punane müts. Ma viin ta Vana tamme alla Metsikusse rabasse. Ja seal seadsid jahimehed lõksu ja hunt järgnes. Lõks – klõps. Hunt - ah. Sain aru.

P t e n c s. Ema, las ta räägib seda uuesti, ema. Meile väga meeldis.

Esimene lind. Vaiki, lapsed.

Punamütsike. Ühesõnaga – ma võitlen hundiga.

Linnud. Väga hea. Väga hea.

Punamütsike. Ja mis on sõda ilma luureta? Ja siis aitad mind.

Linnud. Aitame, aitame.

P t e n c s. Ema, mis on intelligentsus?

Esimene lind. Vaik, ma ise ei tea. Ta selgitab nüüd.

Punamütsike. Kui hunt mind järsku ründab, pole mul aega tema pihta tubakat puhuda. Ja ülalt on kõike väga hästi näha. Märkad, kui hunt tahab mind rünnata, siis karjud mulle: "ettevaatust." Sinust saab minu õhuluure. Okei?

Linnud. Väga hea, väga hea, väga hea!

Punamütsike. Aitäh. No lenda. Vaata hästi ringi ja ütle mulle.

P t e n c s. Ema, ära lenda minema. Me kardame.

Esimene lind. Häbi, sa oled juba kahenädalane.

Punamütsike. No lenda!

Linnud. Lendame.

Linnud tõusevad õhku. Punamütsike vaatab üles. Lsa roomab puu tagant välja.

Rebane. Hee hee hee! Väga hea. Kuni ta vaatab üles, aitan ma oma kallist hunti. (Ronib koti juurde ja avab selle.)

Pte n ts s. (märkab rebane). Oeh! Ema!

L ja s a (sosinaga). Ole vait, muidu närin kohe hammastega puu läbi ja sina plõksid koos pesaga maas. (Tibud peidavad end pessa.) See selleks.

Punamütsike. Noh, linnud, kas te näete midagi?

Linnud. Nüüd, nüüd, nüüd.

Rebane. Esimene tubakas (tõmbab tubaka kotist välja) – ja kõik. Vaikselt. Kaetud. Siin hunt ei aevasta. (Viskab tubaka põõsastesse.)

Punamütsike. Noh, linnud, mis te olete?

Linnud. Oota hetk. oota hetk. oota hetk.

Rebane. Siis tikud – ja seal ka. Siin on oks ja seal pole midagi süüdata. Vaikus ja sujuvus ning midagi pole näha. (Tibudele.) Ja sa oled vait. Shh. ma närin puu. Ei ei. mina sulle! (Ronib minema.)

Punamütsike. Noh? Kas sa nägid midagi?

Linnud laskuvad alla, istuvad lärmakalt oksal.

Esimene lind. Nägin metsik kassi.

Teine lind. Nägin mägra.

Kolmas lind. Nägin metssiga.

Neljas lind. Ja ma nägin jänest, madu, karu. Kuhu nad lähevad, ma arvan? Ta lendas üles, kuulis pealt ja oli väga õnnelik. Nad, tüdruk, jälgivad sind, et sind kaitsta.

Linnud. Väga hea, väga hea, väga hea.

Punamütsike. Siin on veel üks. Mis - ma olen väike või mis? Minu jaoks piisab teie abist. (Paneb koti selga.) Noh, linnud, kas te jalutate mu vanaema juurde? Kas sa oled minu õhuluure?

Linnud. Okei. Väga hea. Leiame hundi jälile. Lendame.

P t e n c s. Ema!

Esimene lind. Aga sina?

P t e n c s. Mine siia. Peame teile midagi ütlema.

Esimene lind. Rääkige.

P t e n c s. Ei, tule siia. Seda tuleb väga vaikselt öelda, muidu kukub puu maha.

Esimene lind. Lapsed, ärge olge lollid. Lendame.

P t e n c s. Punamütsike, tule vähemalt sina siia.

Punamütsike (lahkub). Olgu, lapsed, ma räägin teiega tagasiteel.

P t e n c s. Läinud...

On ära lennanud.

Mida teha?

Oh, karu tuleb!

Nad jooksevad Punamütsikesele järele.

Me räägime neile kõigest.

Rebane (pistab pea põõsast välja). mina sulle! Vaata ennast! Ei ei! Hüüa paigal!

P t e n c s. Jah! Oeh!

Nad peidavad end. Paista jänes, karu, noh.

Noh. S-s-peatus. Väsisin ära, s-s-s-söö.

Rada 5 / 27 Karu teema

Karu. Istun maha.

Jänes. Ma palun sind, tule. Lõppude lõpuks on ta seal, vabandage ebaviisakuse pärast, üksi.

Karu. Mine minema, vend. Ma sõin seda tükk aega tagasi ja sina seda ... lõhnad maitsvalt. Sa oled muidugi paras jänes, aga siiski söödav.

Jänes. Kuidas mõelda toidule, kui Punamütsike on ohus.

Karu. Mitte midagi…

Jänes. Kuidas, vabandust, mitte midagi, kui...

Põõsaste vahelt kostab "Oh! Oh!"

Karu. Kes oigab?

H o l o s l ja s. Oh! Oh!

Karu. Kes oigab? Kao välja!

Põõsast hiilib l ja koos a.

Rebane. Oh-oh-ho! Tere tuvid. Kui kurb see on, inimesed.

Lugu 8+/-30 Fox surmast Päike paistab, lehed kahisevad ja ma pean surema.

Karu. Mitte midagi. Noh, tulge sisse, tulge sisse, muidu lollitate mind. Kas ma tean sind.

Rebane. Mis sa oled, Mishenka. Kas see sõltub minust ... Tema, Mishenka, murdis kõik mu jalad.

Karu. Kes see on?

Rebane. Hunt. Ta, metsaline nii ja naa, eksis, ütles mulle, et sööb Punamütsikese ära.

Karu. Me näeme.

Rebane. Seda ma talle ütlesin. Vaatame seda, ma ütlen. Ja kuidas ta mulle kallale tormab! "Vaata," hüüab ta, "vaata!" Ja natuke.

Jänes. Oh!

Rebane. Seda ma talle ütlesin. "Oh," ütlen ma. Ja ta vastab: "Oh, oh, oh." Ja jälle hammustas. Noh, siin ma, vaene, ei suutnud seda taluda. Olen nõrk, aga hambad on teravad. Mul on pärast kaklust paha olla, aga hunt sai ka selle. Jooksin pesasse pikali.

Karu. Noh? Ho-ho-ho!

Rebane. See võtab nädala. Ja ma suren. Hüvasti, Mishenka.

Karu. Hüvasti, rebane.

Rebane. Et mäletaksite mind hea sõnaga, teen teile heameelt. Kas sa tead oravapähklit? See on siit vaid tunnise jalutuskäigu kaugusel.

Karu. No ma tean. Nii et?

Rebane. Ja sarapuu taga, oh vana pärn kulud. Selles pärnas on lohk. Oh! Meeõõnes näiliselt-nähtamatult mesilasi pole. Oh!

Karu. Kuidas mesilasi pole?

Rebane. Nad lendasid parves ja siis äikesetorm, torm, orkaan. Kõik uppunud.

Karu. Ho-ho-ho! Meeldivalt.

Rebane. Mine sinna, Mišenka, ja söö terviseks, pea mind meeles. Lihtsalt ära lükka seda liiga kaua edasi, et teised karud seda ära ei sööks.

Karu. Noh? See on õige – nad saavad.

Rebane. Seda ma ütlengi. Hüvasti, madu.

Noh. Päike-s-s-see hea-sh-sh-shego.

Rebane. Ja ma tahan teile meeldida. Kas teate üle Pike jõe silda? Sinna on vaid pool tundi jalgsi. Vanaisa Saveliy viis turule piima. Purk kukkus kärult alla, aga vanaisa ei kuulnud. Piim maha voolanud, värske.

Noh. Maitse-s-ei.

Rebane. Päikese käes särab...

Noh. Keera hapuks.

Rebane. Ja sa kiirustad. Oh! Hüvasti. vennad ... Söö mett, joo piima ja ma suren ... Hee-hee-hee!

Jänes. Mille üle sa naerad?

Rebane. Ja see ma köhin, mu sõber, köhin. Hüvasti. Oh!.. Hee-hee-hee! (Ronib minema.)

Karu. See on kõik, vennad. Selle hunt... Läks koopasse... Ma arvan, et me peaksime mett sööma...

Noh. Piim-ch-chka juua-th.

Jänes. Ah, mida sa teed? Keda sa usud? Kindlasti sa ei näinud, aga kuidas sa ei kuulnud - ta petab sind!

Karu. Ära hoia. Ma olen näljane.

Jänes. Parem söö mind, aga lihtsalt järgi, jookse, jookse tüdrukule järele. Haara mind, neela mind!

Karu. Ma ei tee seda. Oled tuttav jänes, hüvasti. Ma tahan süüa.

Noh. Kõik on hästi. Ma joon hot-ch-chu.

Jänes. Läinud. Nad uskusid rebast. Mida teha? Mida ma teen?

P t e n c s. Jänku, jänku.

Jänes. Oeh! Kes see mulle helistab?

P t e n c s. Ära karda meid, jänku. Me ei saa ikka veel kõndida. Oleme tibud. Jookse, jänku, ümber puu.

Jänes. Milleks?

P t e n c s. Vaadake, kas rebane on tõesti kadunud. Kui sa lahkud, siis me ütleme sulle midagi.

Z ja i c (jookseb ümber puu). Pole ühtegi. Rääkige.

P t e n c s. Oh, jänku, rebane varastas Punamütsikese kotist tubaka ja viis tikud ära. Tüdruk tahtis hundile tubakat visata ja nüüd...

Jänes. Ja nüüd on ta läinud. Mida teha? kuidas olla? (Helistab.) Karu! juba! Nad olid läinud. Joosta neile järele? hunt sööb vahepeal tüdruku ära. Ma jooksen minema, aga mis ma üksi teha saan?.. Eh, tibud, miks te vaikisite, kui karu juba siin oli?

P t e n c s. Rebane ähvardas puu ära närida.

Jänes. Ja kas sa uskusid teda? Mida teha? Ma ei tagane. Ma ei anna teda ära. Ma jooksen talle järele. Las hunt ennast näitab. (Laulmine.)

Lugu 9+/-31 Vapra jänese laul

Ma torman hundi poole

Ja ma hüppan püsti ja karjun:

"Seisake, hammas, ma jään sandiks,

Ma purustan, ma purustan.

Et sa siit minema saaksid

Ma austan sind.

Ma ei hammustanud kunagi

Aga ma hammustan sind.

Ma ei säästa oma pead

Laske meeleheitlikus lahingus osaleda

Ma laulan auhiilgusega

Sõbrale, minu omale.

Kardin.

TEINE VAATUS

2. pilt

Soo, tihnik, paksud põõsad. Põõsaste ääres seisab o lk, tohutu sünge metsaline. Tema karv on räsitud. Ta teritab veski peal hambaid ja laulab. Masin susiseb - tsh-sh-sh, sh-sh-sh.

Hunt. Rada 10+/- 32 Hammast, teritan hambaid. Hundi laul

Hambad, teritan hambaid.

Ma tahan tüdruku ära süüa.

Ma vihkan tüdrukuid.

Ja pista oma nina igale poole.

Nad lihtsalt ei lase mul elada.

Ma tahan tüdruku ära süüa.

teritan hambaid.

LICA (jookseb sisse). Qom! Kumanek! Lõpetage hammaste teritamine! Peida end põõsastesse!

V o l k. Mida? Vau Kellega sa räägid?

Rebane. Sina, sõber.

V o l k. Ära julge mind nii kutsuda.

Rebane. Hee hee hee. Kuhu sa pöördusid. Olen sinu vastu sõbralik...

V o l k. Mida? Vau. Nagu sõber. Kas sa õppisid sellelt tüdrukult? Sõbralikult ... Sellest sõprusest polnud metsas elu. Jänesed on oravatega sõbrad, linnud jänestega. Vau. Mind ei huvita sõprus. Olen täiesti üksi, täiesti üksi.

Rebane. Ma olen sinuga. Peida end põõsastesse, ütlen ma.

V o l k. Ära õpeta mind. Miks peita?

Rebane. Ja siis saadavad seda Punamütsikest linnud. Kui nad sind ülevalt näevad, ütlevad nad talle. Targem on tüdrukule ootamatult rünnata, kui ta sind ei näe.

V o l k. Ma tean ise.

Rebane. Ta tahtis sind tubakaga visata.

Vau.

Rebane. Ja ma varastasin tubaka, tõmbasin tikud välja. aitas sind.

V o l k. Ära ütle seda sõna. Aitas... Pea meeles, kes ma olen ja kes sa oled. Ma ei vaja sinu abi.

Rebane. Jah, sa lähed põõsasse, top.

Volk: Ära julge mind koeranimeks kutsuda. Ma pole tipp, vaid hunt.

Rebane. Oh, tule, sa rikud kogu asja ära.

Umbes l kuni (läheb põõsastesse). See ma lähen.

Rebane. Minu poolt.

Umbes lk Ise tean - targem on äkitselt rünnata.

Rebane. Jah Jah. Vaik, kuula.

V o l k. Ilma sinuta tean, mida kuulata.

Rebane. Ole vaikselt!

V o l k Ise tean, et vaikida on vaja.

Rebane. Oh, metsaline.

Umbes lk. Jah, te otsite teist sellist ... Ahaa! Ta tuleb. Astuge tagasi, andke mulle koht, kus laiali minna. Läheb. Vau.

Kõlab lindude sirin, millest saab üle laulu, mida Punamütsike lindudega kaasa laulab. Laulmine läheneb.

Rada 11+/- 33 Kuidas mul on tore minna?

Punamütsike.

Kui hea meel on mul minna

Olen oma metsas, kodus.

Iga umbrohuga teel.

Olete tuttav iga haruga.

Punamütsike.

Kell ei helise

Aga ta noogutab pead.

Ja metsik roos ei susise,

Ja tantsib üle muru.

Punamütsike.

Kui nad saaksid

Räägi inimlikult...

Nad ütleksid: "Vaata,

Meil on hea meel selle kohtumise üle."

Umbes mina ja mul on hea meel. Vau, mul on hea meel.

Punamütsike vaatab ettevaatlikult tihnikust välja.

Punamütsike. See on kõige ohtlikum koht.

Linnud. Miks miks? Me otsime.

Punamütsike. Kas sa näed Vana tamme? Just selle all on lõks, millesse ma tahan hunti meelitada.

Jänese meeleheitlik kisa.

Jänes. Lõpeta! Punamütsike, peatu!

Linnud. Jänes jookseb, jänes.

Z a i c (lendab sisse). Lõpeta! Rebane viskas selle su rahakotist välja...

Rebane. Edasi!

V o l k. Ma tean ise. (Tohutab edasi.)

Rada 12/34 Fight

Z ja i c (tormab hundi kallale). Vabandust, ma hammustan sind.

Hunt viskab vaikselt, ühe käpa liigutusega jänese minema. Ta lendab teadvusetult põõsastesse. Punamütsike haarab oma rahakotist kimbu. Umbes l pärast hüppeid põrkab tüdruk. Linnud hüüavad: "Appi, appi!" Tüdruk viskab hundile näputäie nuusktubakat otse suhu.

V o l k. Mis see on? Ap-chi. (Aevastab.)

Punamütsike. See on nuusktubakas. Terviseks!

Umbes 1 pärast... Ma söön su ära. Up-chi!

Punamütsike. Terviseks! Ei, ära söö.

Ma olen tugevam.

Punamütsike (taandub tamme juurde). Ja ma olen targem.

L ja a-ga (hüppab üles). Ole ettevaatlik! Seal on lõks!

V o l k. Ma tean seda ise!

Punamütsike. Oh, ja metsad on siin!

Rebane. Jah, ma olen sinu jaoks! See olin mina, kes sulle hüüdis: ole ettevaatlik, seal on lõks. Oota. tüdruk, ma olen sinu jaoks. (Jookseb tema poole.)

Punamütsike. Ära tule ligi, muidu viskan sind tubakaga.

Rebane. Kas teil on nii palju?

Punamütsike. Jah, keegi varastas ühe paki ...

Rebane. See pole mina.

Punamütsike. Tea, et mul on veel palju varuks. (Viskab rebast tubakaga.)

Rebane. Up-chi!

Umbes l pärast Ap-chi!

Punamütsike. Terviseks!

Pea meeles: meie lahing pole veel lõppenud! Pea meeles!

Punamütsike. Ma mäletan!

Vau. (Huljalt nutma, roomab minema põõsastesse.)

Rebane. Chie! Sa ei saa midagi teha! Sinu oma võttis... Hästi tehtud... Chie! Võitis... Chie! (Robib hundi järel põõsastesse.)

Linnud. Võit! Võit!

Punamütsike. Ei midagi sellist! Ta ütleb seda meelega, et saaks taas kelmikalt rünnata!

Linnud. Ei ei! Hunt on põgenenud! Rebane jooksis ka minema!

Punamütsike. Nad tulevad tagasi. Teil on seal üleval lihtne rõõmustada, aga minu jaoks allkorrusel on see hirmutav.

Linnud. Aga me oleme sinuga, oleme sinuga!

Punamütsike. Ma tean... Ja ometi... Kui ma hundiga võitlesin, ei mõelnud ma millelegi. Ja nüüd, niipea kui ma teda mäletan, tahaks nii väga koju joosta ja uksed luku, konksu, riiviga lukku panna ja ka laua ukse juurde kolida ja riidekappi ka... (nutab) ja a kummut.

Linnud. Nutt! Oh! Punamütsike nutab.

Punamütsike. Kas ma võin nutta, kuna ta põgenes.

Linnud. Muidugi muidugi!

Punamütsike. Ma olen tüdruk, mitte kivi.

Linnud. Ei, ei, mitte kivi.

Punamütsike. Oh! Mida me oleme teinud! (Viskab põõsasse.) Jänku! Jänes!

Linnud. Ta magab! Ta jäi magama!

Punamütsike. Ei, ta minestab. (Joostes raba poole.) Peame selle veega piserdama! (Tagasib.) Jänes! Oh mu hall! Ärka üles! Ajasin hundi minema nagu väikese kutsika! (Ta tuhiseb oma kotis.) Kuskil oli mul siin ammoniaaki. Siin see on. Noh? Jänku! Zainka! Jänku! Jänku!

Z ja i c (hüppab üles). Ma tapan nad kõik, aga ma ei lase sul haiget teha! Sa oled mu ainus sõber! Olen su sõber.

Punamütsike. Asjad on hästi! Mina, jänku, ajasin kõik minema! Rahune maha!

Jänes. Sina võidad! Hurraa! Vau!

Punamütsike. Kas sul on parem?

Jänes. Nüüd midagi? Nüüd olen ma tugev nagu sina. (Kokkub.) Ainult pea käib ringi ja saba väriseb kohutavalt. (Istub maha.)

Punamütsike. Heidad pikali, heidad pikali.

Jänes. Mitte! Ja kes teid juhendab?

Punamütsike. Heida pikali, jänku, pikali, jänku, rahulikult. Nüüd hunt mind ei puuduta.

Jänes. Ei puutu?

Punamütsike. Mitte kunagi! Sa magad ja saad jälle targaks jäneseks, lahkeks jäneseks, rõõmsaks jäneseks, julgeks meheks!

Jänes. Ma viskasin hundi otsa!

Punamütsike. Jah Jah. Ja ma lähen, muidu on vanaema vihane. Magama. Mul on väga lõbus. Asjad on hästi. (Ta tõuseb püsti ja kõnnib lauluga "Kui lõbus on mul minna.") Rada 11+/- 33. Lehed.

Jänes. Ei, ma ei saa üldse magada. Kui imeline see on, et julgesin end hundi otsa visata. Sest mul on pikad hambad. Ma ju hammustan puu koorest läbi ja hunt, kuigi hirmus, on ilmselt palju pehmem kui puu. Hei mina! (Hüppab.) Oh, jänes! (Hüppab.) Jah, ma olen täielikult paranenud! Jookseme Punamütsikesele järele! Oeh! (Viskab põõsasse.) Jälle! Jälle nad! Oksad, peida mind! Lehed, ära anna välja! (Varjab.)

Umbes l pärast (vaatab tihnikust välja.)_Vau! Läinud? Ma järgnen.

LISA (vaatab teiselt poolt tihnikust välja.) Linnud näevad sind!

Ma tean, ära õpeta mind.

Rebane. Mine selle valge kivi juurde ja heida pikali.

V o l k. Oh, sa oled jultunud! Miks see muidu on?

Rebane. See on kriidikivi - sind määritakse kriidiga, sinust saab nagu valge koer. Tüdruk ei tunne sind ära...

V o l k. Ole vait! (Läheb valge kivi juurde, peidab end selle taha.) See olen mina, kes kõnnin!

Rebane. Minu poolt.

V o l k. Ole vait! (Laulmine.) Rada 13+/35

Kaks pihlakast, kolm haaba. Vau!

Nad seisid raba lähedal. Vau!

Ja nende all on valge kivi. Vau!

Ja kivi peal on vapper sõdalane. Vau!

Ta on ilus, see sõdalane. Vau!

Ta on neljajalgne ja sale. Vau!

Tema, kangelane, ei ole kellegagi sõbralik. Vau!

Ja ta ei vaja kedagi. Vau!

Ta seisab, ulgudes ägedalt. Vau!

Selle kangelase nimi on Wolf!

Viimase sõnaga umbes l, et hüppab kivi tagant. Ta on pealaest jalatallani valge.

Rebane. Olgu, kumanok. Jookse nüüd tüdrukule järele.

V o l k. Ma tean ise. Lõpeta! Kes põõsastes liigub? WHO? Vau!

Z a i c (jakutab, läheb hundi poole.) Ma ... ma hammustan sind, anna andeks.

V o l k. Mida?

Z ja mina c (taganedes.) Ma näksin! Ära urise – see pole minu süü! Ma ei saa tüdrukut hätta jätta. Ma jookseks talle kõike rääkima, aga mu jalad on hirmust peaaegu halvatud. Ja ma pean... (Astub sammu ette ja astub kohe tagasi.) Ma pean sinuga võitlema. Ära urise. Ma ei ole selle üle õnnelik! (Hüppab.) Vabandage, sa tõid mind selleni! Sa oled tige metsaline!

Rebane. Aja ta tamme juurde, tamme juurde.

V o l k.Ära mind õpeta!

Raja 12/34 võitlusteema

Jänes. Mida? Mida sa? A? (Hüppab püsti.) Ma ei saa millestki aru, aga ma vihkan sind. Rumal loom. Pika sabaga, vabandust, veidrik! Kiirustage kiiresti! Oh!

Terav klõps. Z ja I c satuvad lõksu.

Jänes. Mis see on?

Rebane. Lõks! Milles su sõber tahtis hunti püüda. Hee hee hee!

V o l k. Kao välja!

Rebane. Mis sa oled, kumanek! Mida sa?

V o l k. Mine minema! ma näksin!

Rebane. Oota, kallis...

V o l k Mul ei ole sugulasi. Välja! Kas sa kuuled?

Visked l ja y peale. Ta jookseb tihnikusse.

Umbes minu pärast. See on kõik! (Jänesele.) Istu siia. Ja ma lähen söön su Punamütsikese ära. Sööma! Ma olen üksi. Kindlasti! Metsas läheb kõik heas mõttes edasi nagu enne. Jänes tõstis käpa hundi peale – mis tuli. Kuidas sa julged?

Jänes. Olen tõeline sõber!

V o l k.Ära julge seda sõna öelda! Sinu õnn, et tähtsam saak ootab mind. Ela veel veidi, ma võtan sinuga ühendust. Ma tulen tagasi! Sõpruse lõpp! Punamütsikese lõpp! Ühest saab peremees metsas – see olen mina! Vau! (Jookseb ära.)

LICA (vaatab põõsastest välja). Hee hee hee! Istu maha, jänku, ma tulen sinu juurde tagasi. Üks metsas on perenaine – see olen mina. Hee hee hee! (Jookseb ära.)

Jänes. Mida teha? Kuidas tüdrukut päästa? Abi! (Karjudes) Appi! Keegi ei kuule mind. (Publikule.) Las ta niimoodi sureb? Mitte! Sa pead karjuma. peab helistama. “Ehk keegi metsas kuuleb. (Karjudes) Appi! (Valjemini.) Ma ei karda nüüd midagi. Abi! Seal ei ole kedagi. See on kõige kaugem koht kogu metsas. Aga seni, kuni ma elan, ma ei anna alla. Helistan ja helistan ja trummin. Mängin jäneste lahingumarssi. Me ikka võitleme. (Trummib esikäppadega lõksul ja laulab.)

Rada 14+/-36 Jänkumärss

jänesed vennad,

Aeg kokku saada!

Kui sõbrad on ohus

Nii et me ei saa olla argpüksid!

Vennad, vennad

Aeg kokku saada!

Viska kapsast, kukuta porgandit!

Valmistage hambad lahinguks ette!

Vennad, vennad

Aeg kokku saada.

Ustavad jänesesüdamed

Võitleme lõpuni!

Vennad, vennad

Aeg kokku saada

Kardin

2. kaart

Lilledega kasvanud heinamaa

V o l k. Tubli, ma olen! Väga tark! Ajas rebase minema. Ma tean, miks ta mind järgnes. Rebane lootis, et ma söön tüdruku ära ja inimesed tapavad mu. Oh ei. Ma olen vana hunt, sa ei saa mind lollitada. Ma söön tüdruku ära, aga ainult aeglaselt. Uuri temalt, kus tema vanaema elab ... Vau! See tuleb! See tuleb!

Kõlab lindude sirin ja Punamütsikese laul.

4+/-26 Metsarada. Punamütsikese laul.

In o lk. Lihtsalt ära ulu tema ees! Ma laulan vaikselt, kui ta on ära.

hõiskab laulu peale. Punamütsikese laulu lõpuga

läheb heinamaale välja.

Punamütsike. Tere valge koer.

Umbes l kuni (bass raevukalt). Ma ei ole sinuga nõus... (Meenutab ennast.) Jah, jah, ma olen koer... Minu nimi on Druzhok.

Punamütsike. Sõber? Tere sõber.

(Proovib hunti silitada. Hunt hüppab tagasi.)

Punamütsike. Mis sul viga on, sõber?

V o l k. Anna andeks, ma olen metsikuks läinud. Eksisin ära, võitlesin jahimehega. Mul on ilma temata nii igav. Väga väga.

Punamütsike. Ja kaua sa kadunud oled?

V o l k Kolm päeva.

Punamütsike. Vaene koer! Nii et sa tahad süüa?

V o l k. Ei aitäh, mul on kõht täis. Su vanaema toitis mind.

Punamütsike. Vanaema?

Umbes mina. Jah! Lõppude lõpuks elab ta lähedal ... (köhib) lähedal ...

Punamütsike. Vanade kaskede lähedal, Veski oja taga.

Umbes mina. Oh, ei, ei! Ta palus, et ma ütleksin sulle, kui ma sinuga kohtun, et sa korjaksid talle lillekimbu.

Punamütsike. Värvid? Okei. Või äkki annab sulle isegi midagi süüa? Miks sa lakud oma huuli, kui mind vaatad?

V o l k. Ei, see olen mina. Hüvasti, tüdruk.

Punamütsike. Head aega, sõber.

Umbes l kuni (bass). Ma ei ole teie doktor ... (ta püüab end kinni.) Hüvasti, tüdruk, hüvasti, kallis. (Jookseb ära.)

Punamütsike. Linnud, miks te vait olete?

Linnud. Meile see koer ei meeldinud. Ta liputab saba, nagu ei teaks, kuidas seda teha. Kummaline koer. Vihane koer. Tohutu koer.

Punamütsike. Jama! Ta kaotas kolme päevaga inimeste harjumuse. Pole vaja mind hirmutada. Laulame paremini.

Laulmine, lillede, lehtede korjamine. Naerust kurnatud, põõsaste tagant

väljub l ja koos a.

Rebane. Hee hee hee! See on see, mida hunt teeb! Ta jookseb nüüd vanaema juurde, sööb kõigepealt ära tema ja siis tüdruku. Ta arvab, et keegi ei näe. Milleks ma olen? Hee hee hee! (Laulmine.) Lugu 15+/-37 Fox hundi kohta

Hunt - ta ronib otsaesisele ja otsmikule.

Hundirahvas plaksutab ja plaksutab.

Ja ma aeglaselt

Ja ma olen lihtne -

Ja vaata, elus, terve

Ja õitses nagu lill!

Hei rebane!

Oh, tark!

(Jookseb ära.)

Kardin

NÄITLEMINE KOLM

Kaart 1

Vanaema maja Punamütsike. Vanaema istub akna ääres ja kudub. (laulab) Lugu 16+/-38 Vanaema romanss

Vanaema. Sa mõtlesid! Kolmkümmend seitse ja kaks, isegi poolteist, nii et kui soovite, lamage voodis. ha! Nad ei rünnanud seda. Kurk, olgu nii, kinni, aga voodi – ei! Ma pigem lõhken, aga ma ei lähe magama. Täna jooksin jõe äärde ja tolm settis, keetsin teed ja isegi mängisin kitarri. Vana romantika. (Laulab.) "Üks, kaks, kolm, neli, viis – jänku läks välja jalutama." He-he-he! Ma ei räägi sellest Punamütsikesele lõpuks. Ma kardan – noomida. Ta on meiega range. Ta…

Kaugelt kostab hüüd: "Appi!" B a b u sh k a hüppab püsti.

Vanaema. Mis on juhtunud? Kutsuda abi? (Vaatab aknast välja. Tal on relv käes.) Kes seal karjub?

Umbes l pärast (sisse jookseb). Oh appi, oh!

Vanaema. Mis on juhtunud? Miks on see?

o lk. Hunt jälitab mind...

Vanaema. Mitte midagi! Nüüd lasen ta maha.

Umbes mina. Oh, ei, ei! Sa teed mis tahad, aga ma kardan väga! Peida mind voodi alla. Ma palun.

Vanaema. Mis sa oled! Noh, minge majja!

Nähtav ruum. V olk siseneb tuppa.

Lugu 17/39 Hirmu teema.

Vanaema. No minge voodi alla.

Umbes l kuni (bass). Viska relv maha!

Vanaema. Mis on juhtunud?

Umbes mina ja seda! (Lööb käpaga välja vanaema püssi. Teeb hiiglasliku suu lahti. Neelab vanaema alla.)

Rada 18/40 Neelamine vanaema

Vanaema (hundi kõhust). Jah, mitte mingil juhul, sa petsid mind. Kas sa oled hunt?

Umbes mina. Ja sa mõtlesid? Ha ha ha! Kus su prillid on? Siin nad on. Kus on kork? Siin see on. Väga hea! Ha ha ha!

Vanaema. Ära naera, sa raputad mind.

V o l k. Hea küll!

Vanaema. Ma tean, mida sa mõtled! Sa plaanisid Punamütsikese ära süüa!

Umbes l pärast. Tingimata.

Vanaema. Lihtsalt proovida! Ma hüüan talle: mine ära, söö!

Umbes lk. Ja nüüd katan end kolme tekiga - ta ei kuule.

Vanaema. Ei julge!

Volodõmõr katab end kahe tekiga.

Vanaema. Ei julge!

Ta katab end teise tekiga. Vanaema ei kuule.

Umbes lk. See on kõik, jäi vait. No kolme teki all on palav. Tere, vanaema! Ära julge mulle rusikaga kõhtu lüüa. Mida? Ja kontsaga ei julge. See ei lähe! See tuleb! Vau!

Punamütsike jookseb sisse. Akna all näha. Tal on käes lillekimp.

Punamütsike. Noh, linnud, hüvasti, kallis. Tänan teid abi eest, sõbrad.

Linnud. Jääme ootama! Me kardame! Meie arvates…

Punamütsike. Ei, ei, lenda minema! (Ta jookseb majja ja peatub ehmunult.)

Linnud. Vaata aknaid. Ta oli ehmunud! Oota oota! Me näeme…

Punamütsike. Vanaema.

V o l k. Sest ta on haige.

Punamütsike. Vanaema, miks sul nii imelik hääl on?

Umbes l pärast Kuna kurk valutab.

Punamütsike. Vanaema, miks sul täna nii suured silmad on?

Umbes lk. Et sind paremini näha.

Punamütsike. Vanaema! Miks sul nii suured hambad on?

Umbes l kuni (möirgab). Et sind ära süüa! (Neelab tüdruku alla. Heidab voodile pikali, viskab kõik tekid seljast. Linnud karjuvad meeleheitlikult.)

Umbes l pärast. A-ha-ha! Lõpuks ometi! Hästi tehtud! Sõi! Võitis!

Punamütsike. Ja kes veel hundi kõhus on?

Vanaema. Kes siis veel, kui mitte vanaema!
Punamütsike. Kas ta sõi sind ka? Sina vanaema. Ärge kartke, meid päästetakse.

Vanaema. Õpetage mind... Nagu ma ei teaks.

In o l k. Ole vait sa seal! Ära lase mul magada!

Vanaema. Jäta mind rahule! Mis see on? Kas ta neelas su korviga alla? Anna mulle tükk pirukat. Aitäh tütretütar! Kas sa nutad, eks?

Punamütsike. Ma ei ole hirmust, vanaema, aga ma olen solvunud, et ta mind üle kavaldas.

Vanaema. Nüüd oled ta sina ja siis oled sina tema. Ära nuta, sa mõtle, kuidas me saame päästetud.

Punamütsike. Ma tean, kuidas me saame päästetud! Linnud, siin! Kiiremini!

Linnud. Kas sa oled elus? Tüdruk! Kas sa oled elus?

Punamütsike. Jah, linnud. Lennake esimesel võimalusel itta ja itta. Mees seisab kahe tee ristteel. Räägi talle kõike. Lenda! Kiirusta!

Linnud. Lendame. (Nad lendavad minema.)

Vanaema. Punamütsike, kas sa oled minu peale vihane?

Punamütsike. Milleks?

Vanaema. Võtsin kompressi ära. Siin on väga palav.

Punamütsike. Las ma sidun. Nüüd. Meid päästetakse õige pea ja te jääte külmetuks. Meid päästetakse väga varsti. Kas sa kuuled?

Kardin

2. kaart

Ema kõnnib läbi metsa, vaatab murelikult ringi.

Ema (hüüab). Ah! A-u-u-u! Pole ühtegi. Punamütsike! Läinud. Ootasin teda, ootasin ja läksin temaga kohtuma. Seisin aknal, seisin väravas, seisin väravas, seisin rajal – ja ma ei jaksa enam seista. Ma lähen. Jah! (Laulmine.) Lugu 19+/- 41 ema laul:

Kui ilus on maailmas elada,

Kui meie lapsed on kodus.

Ja kui neid kodus pole

See ei ole meie jaoks ilus valge valgus.

Minu tüdruk - vau!

Ma tulen sulle järele – vau!

Olen mures – vau!

Kas sa hätta ei jäänud?

Kardin

Kaart 3

Kahe raja ristmik metsas. Männil on plakat: "Jälgi metsaliikluse reegleid." Ristmikul on a l e s n ja k.

L e s n i k (laulab). Lugu 20+/-42 Metsamehe laul

Siin elasid hiljuti kärnkonnad,

Madu roomas oma auku,

Siin ulgusid hiljuti hundid,

Ja nüüd siin ma olen.

Seisan, vaatan

Ma hoian korda.

Ma näen kõike, ma kuulen kõike

Vaatan igale poole.

Ei mingit tüli ega muret

Rooma, jookse, lenda -

Kui olete oma tee eksinud,

Ma näitan sulle, kuidas läbi saada.

Seisan, vaatan

Ma hoian korda.

Ma näen kõike, ma kuulen kõike

Vaatan igale poole.

Hunt vaevu näeb mind

Huilgaga peidab end metsa.

Kui keegi sind solvab -

Karju ja ma päästan su.

Seisan, vaatan

Ma hoian korda.

Ma näen kõike, ma kuulen kõike

Vaatan igale poole.

Siin elasid hiljuti kärnkonnad,

Madu roomas oma auku,

Siin ulgusid hiljuti hundid,

Ja nüüd siin ma olen!

Karu jookseb, mesilane lendab talle järele. Lesnik laseb karu läbi, viivitab mesilased. Karu hingab kergendatult, naerab, jookseb edasi, kuid metsamees vilistab, läheneb karule ja kinda käest võttes uurib tema käppa.

Lesnik, kallis!

Karu. See on see ... Rebane ütles, et seal pole mesilasi, aga nad on seal ilmselt nähtamatud ..

Lesnik Osakonda!

Karu. See, see…

Lesnik vilistab. Põõsaste tagant tuleb välja a b a kuni a. Lesnik annab talle märgi. Ta võtab karul kõrvast ja viib ta minema. Kostab metallist kolinat. Lesnik eakaaslased. Kõlin läheneb. Ja nüüd tuleb teele suur piimakann. Lesnik tõstab käe, käsib purgil peatuda. Ta sõidab edasi. Lesnik vilistab. Purk peatub.

L e s n i k Kelle auto?

H o l o s u ja (purgist). Vanaisa S-Savel.

Lesnik: Ja kuidas sa sinna sattusid?

Noh. Ma olen saalis-z-z - piima-tš-tška purgis, et juua-th-ndat, ja rebane-s-s-sitsa lõi kaane-sh-sh-sh-shku kinni. Olen purgis keerlevad-s-s-s ja rullides.

Lesnik.Kas sa sattusid purki? Osakonda!

Noh. Rebane-tihased...

Lesnik: Tuleb ka tema kord. (Vileb. Ilmub koer. Metsamees käsib.) Osakonda.

Koer veeretab purki käppadega. Lehed. Mööda rada lendab hirmunud jänes. Lesnik laseb ta läbi. Rebane ajab teda taga. L e s n ja silt peatab ta.

Rebane. Ma olen ainult sinu jaoks, seltsimees politseinik.

L e s n i k. Kas see on nii? Arvasin, et sa jälitad jänest.

Rebane. Mida sa! Hee hee hee! See on lihtsalt tuttav. Tahtsin talle öelda, et ta kummarduks ema ja isa ees.

L e s n i k (kuivalt). Jah?

Rebane. Mul on teie jaoks oluline äri. Hunt…

Linnud (jooksevad sisse). Ära usu teda, ah, ära usu teda, kuula meid.

Lesnik: Milles asi?

Linnud. Hunt sõi Punamütsikese ja rebane oli temaga samal ajal. Punamütsike on elus. Ta rääkis meiega hundi kõhust.

Rebane. Kuidas ta elus on? (Astub sammu tagasi.)

LESNIK (haarab tal kraest). Vile. Tellib koera, kes jooksis vile peale). Osakonda! (Läheb puu juurde, võtab õõnsusest telefoni välja. Räägib telefoniga.) Saada vahetusraha. Mul on kiire äri.

Ema Punamütsike astub rajale. Kuulab.

Lesnik: Jah, Punamütsikesega. Kuidas sa tead? Kas sa ütlesid, et karu? Ahaa! Kas vahetus on juba käes? Imeline. (Lubab telefoni.)

M a t. Seltsimees metsamees, mis mu tüdrukul viga on? Ära varja minu eest. Vaata, ma ei värise, ma ei nuta. Kas sa ütled mulle?

Lesnik.Punamütsike on suures ohus, aga ma olen kindel, et me päästame ta. (Linnudele.) Näidake teed. Edasi!

Kardin

Kaart 4

(Rada 17/39 Hirmu teema)

Muusika. Vanaema maja. Ema ja metsamees jooksevad voodi juurde. Hunt magab seal siiani. Metsamees tormab kummuti juurde, otsides sealt midagi. Ema võtab põlletaskust käärid välja ja ulatab metsamehele. Sel ajal ärkab hunt üles ja hüppab üles.

Raja 12/34 võitlusteema

Metsamees tõmbab kabuurist välja revolvri, sihib hundi poole. Ta heidab ulgudes uuesti pikali. Ema seob hundi käpad köitega ja lõikab hundi kõhu lahti. Metsalise kõhust hüppavad välja Punamütsike ja vanaema elusalt ja vigastamata. emaga kaisus. Muusika, mis mürises aina valjemini, katkeb.

Punamütsike. Emme, kas sa pole mu peale pahane, et hunt mu ära sõi?

M a t. Ei, tüdruk, ma ei ole vihane. Kuid veenduge, et see on viimane kord.

Vanaema (rangelt, raputades näppu Punamütsikese emale). Tütar, mida ma peaksin ütlema?

M a t. Ah, vabandust, ema. (Kummardus metsaülema poole.) Aitäh.

Lesnik.Mis sa teed! Aitäh, kodanik. Sa aitasid mind.

B a b u sh k a (metsamees). Joo kohvi, teed.

Lesnik: Aitäh, kodanikud, aega pole. Kas teil on nõel ja paks niit?

Vanaema. Ja mis - su nupp tuli ära? ma õmblen.

Lesnik: Ei. Vaja on õmmelda hundi kõht ja osakonda.

Vanaema. Miks õmmelda? Ma kurgan seda nii, et see jääb märkamatuks. Kus mu prillid on? Kuhu mu prillid kadusid? Ah, see armetu hunt lebab mu prillides. Siin on nõel. Siin on hall niit. Ma teen selle hetkega kurjaks. Mul on kiire.

Akna juurde tulevad Punamütsike, metsamees ja ema.

Punamütsike. Noh, linnud, hüvasti.

Linnud. Hüvasti. tüdruk! Hüvasti, Punamütsike.

Lesnik: Täname teid kiire sõnumi eest.

Linnud. Üldse mitte, me oleme nii rõõmsad, nii rõõmsad. (Nad lendavad minema.)

Vanaema. OK, nüüd on kõik läbi. Ma nutsin nii palju, et ma ise ei leia, kus see lõigati. Oh jah, mina ka! Kiiresti?

Punamütsike (läheneb vanaemale). Jah. Väga. Oh, jah, vanaema, kiirustades unustasin sulle tere öelda... Tere, vanaema.

Vanaema. Tere lapselaps.

Lugu 21+/43 Trio "Kohtumine":

Punamütsike.

Hirmus hundi kõhus

Vanaema.

Kitsikus ja pimeduses...

Punamütsike.

Tere vanaema!

Vanaema.

Tere lapselaps!

Olgu, aga nüüd.

Vanaema.

Kohutav metsaline on tihedalt seotud.

Tere emme.

Punamütsike.

Kui lihtsalt see lõppes!

Kõik mured on kaugel!

Punamütsike.

Tere emme!

Tere tütar.

Lesnik: Andke andeks, et ma teid segasin, kodanik, aga ma pean minema. Asjad! Pidage meeles, tüdruk, üks kord ja kõik: ümber maalitud hunt on ka hunt! Hunt! Hunt!

Punamütsike. Jah, ma mäletan seda nüüd hästi.

Metsamees pöördub voodi poole. Voodil hunti pole.

Lesnik.Hunt jooksis minema!

Vanaema. Valvur!

Lesnik.Sime ta käpad kinni, aga suu unustasime! Ta näris hammastega köied läbi ja lahkus tagauksest. (Viskab välja.)

Punamütsike. Ja me oleme sinuga.

Lesnik.Ta jääb niikuinii vahele.

Kardin

Kaart 5

Valge istub lõksus. Ümberringi on mitu küülikut. Nad trummivad ja laulavad jänesemarssi.

B e l umbes kell x. No ole vait! Kuulame - kas hunt ei tule?

Z ja ts s. Tamm kahiseb ja vesi pritsib rabas, aga hunti pole kuulda.

S t ary Ta, vennad, kõnnib väga vaikselt! Võib-olla on ta juba siin põõsastes.

Z ja ts s. Oh! Oh!

B e l umbes kell x. Häbi! Kes vandus, et ei ole argpüks? Kõrvad püsti, jänesed. Kui hunt tuleb, torma talle kallale, lohista ta inimeste juurde kohtumõistmiseks ja kättemaksuks! Kes on liiga hirmul, et vaadata - sulgege silmad, haarake temast kinniste silmadega kinni. Kes tema möirgamist kartis – pange kõrvad kinni!

OLKIS (põõsast välja tulles. Vaikselt). Ja kes kardab tema vaikset häält, mida teha? A?

Jänesed, värisevad, ümbritsevad valget.

Umbes l kuni (läheb jänestele). Hajutama!

S t ary Ma ei lahku! Ära pane tähele! Lööge teda, vennad!

Hundile lendab käbide rahe.

Vau! Jah, mis see on! Jah, sa mäletad, kes ma olen! Ma neelan kõik alla. Hajutama! loe kolmeni: üks! kaks!..

Karu. Tuleb põõsast välja. Kolm! Mida, vend nõbu, ei oodanud?

V o l k. Ma ei ole su vend! Mul ei ole vendi! Ma olen omaette!

Karu. Viska jänesed, muidu saan vihaseks!

V o l k.Täna ma ei karda kedagi! Ma hakkan lõvi lõhki kiskuma, vau, mitte nagu kohmakas karu.

Karu. Mida? Ho-ho-ho! Noh, see üks ... Laiali, jänesed, andke mulle koht.

Jänesed peidavad end. Hunt ja karu kaklevad.

Raja 12/34 võitlusteema

Juba (põõsasse tõusnud, susiseb). C-siin! C-siin!

Ilmub metsamees, vanaema, Punamütsike.

Lesnik (vilistab). Lõpetage võitlemine!

Umbes l pärast (tormab metsamehe juurde). Ära mine - ma tapan su!

Lesnik (osutab revolvriga hundi poole). Käpad püsti!

Hunt kukub, tõstab käpad üles. Ema seob ta käpad köiega.

L e s n i k (karu ja madu). Ja kuidas sa siia sattusid?

Karu. Meie sellest... Nad lasid meil minna.

Lesnik: Kas teile tehti trahv?

Karu. Mitte midagi.

Vestluse ajal vabastas Punamütsike valge. toob ta ette.

Punamütsike. Noh, jänku, seekord on hunt täitsa valmis.

Vau! Tüdruk pettis mind!

Karu. Mitte midagi.

M a t. Punamütsike, kas sa tead, mis kell on?

Punamütsike. Jah, emme, on aeg koju minna! Hüvasti, jänes!

B e l umbes kell x. Ma tulen teiega kaasa!

Punamütsike. Hüvasti karu!

Karu. Mina, vend, lähen ka sinuga kaasa.

Punamütsike. Hüvasti, juba!

Noh. Ma roomasin koos sinuga.

Punamütsike. Hüvasti, seltsimees metsamees!

Lesnik. Oleme teel, Punamütsike!

Marss üle lava

Oleme sõja lõpetanud.

Üks kaks! Üks kaks!

Hunt on vangistuses, rebane on vangistuses!

Üks kaks! Üks kaks!

Me väärisime võitu.

Üks kaks! Üks kaks!

Sest me olime sõbrad.

Üks kaks! Üks kaks!

Tormasime julgelt lahingusse.

Üks kaks! Üks kaks!

Nüüd lähme koju!

Üks kaks! Üks kaks!

Aga sõbrad, hoidke silmad lahti.

Üks kaks! Üks kaks!

Lõputu raev.

Üks kaks! Üks kaks!

Ärge unustage vaenlast!

Üks kaks! Üks kaks!

Hüvasti sõbrad.

Üks kaks! Üks kaks!

Laul: Pala 22+/-44 Lõpukoor

Lõpp

Tanesh näeb välja nagu Bela. munarakud. jeeni ja heida pikali.

.) põõsad.) Jälle1 Nad on jälle!

Lavastuse stsenaarium
Charles Perrault muinasjutud
nukuteatris

Etenduse kestus: 30 minutit; näitlejate arv: 3-6.

Tegelased

Punamütsike
Ema
Hall hunt
Vanaema
Jahimees
Jutustaja

Esiplaanil vasakul on mitu puud ja Punamütsikese maja, paremal tihe mets. Keskel kasvavad mitmed lilled. Taamal on põld ja metsaserv.

Jutustaja

Tihe mets magab magusalt
Padjamäel
Väike maja seisab
Tema äärel.
Tüdruk elab majas
Ja uskuge mind, lapsed
Mis on temast ilusam
Mitte terves maailmas.

Punamütsike tuleb majast välja ja hakkab ühe peale lilli korjama.

Jutustaja

Tubli ja rõõmsameelne
Ja ilus,
Ja kuigi see on endiselt väike,
Kõik aitavad alati.
Ema on tema üle uhke
Ja ei hooli hingest.
Noh, tema vanaema
Iga päev on igav.
Kuigi ta elab lähedal
Teisel pool,
Kuid kõndida pole lihtne
Läbi metsa vana naise juurde.

Punamütsike

Õmblesin selle akna ääres istudes,
Ta värskendab mind -
Scarlet riidest müts
Siidist äärisega.

Jutustaja

Ja sellest ajast ilma temata
Puru ei eemaldatud.
tema Punamütsike
Neid kõiki kutsuti selleks.

Ema tuleb korviga kodust välja. Punamütsike viskab kimbu ja jookseb tema juurde.

Küpsetasin piruka
Vanaema kartulitega.
Sa lähed tema juurde, mu sõber,
Võtke kauss.

Ema annab Punamütsikesele korvi.

Vii see ka talle
Lehmavõi
Jah, küsi parem
Tema tervise kohta.
Temalt pole uudiseid
Olen juba mures.

Punamütsike

Ma kogun talle kimbu
Uus teel!
Õitsenud karu õudus,
Sinine ja pruun!

Ole ettevaatlik, tütar!
Ära mine rajalt kõrvale.

Punamütsike kõnnib aeglaselt metsa poole, riisudes teelt järelejäänud lilli. Ema viibutab käega ja läheb majja.

Jutustaja

Meil poleks muinasjuttu
Ja siin oleks mõtet
Kui ema käsk
Mu tütar pole seda unustanud.
Ta kõndis enda juurde ja järsku
Hall hunt poole.

Punamütsike läheneb metsale. Hunt tuleb tema poole.

Tere, tere kallis sõber!
Kas sa oled kaugel?

Punamütsike

Lähen vanaema juurde
Ja kannan korvis
Võid teda
Jah, kartulipirukas.

hunt (kõrvale)

Seda pole lihtne ära arvata
Kus vana naine elab?

Punamütsike

Jah, üldse mitte kaugel!
Teisel äärel!

Kuuldakse kirve häält, üks puu langeb ja hunt jookseb minema. Punamütsike on samuti metsas peidus. Punamütsikese maja kaob.

Jutustaja

Uus sõber sööks puru,
Aga otsusta ise
Kuidas siin lähedal olles süüa
Nad õõtsuvad kirveid.
Ja reeturlik hunt otsustas
Petta last.

Vasakpoolsete puude tagant tuleb välja suure kimbuga Punamütsike. Otse tema ette ilmub hall hunt lilledega ja blokeerib ta tee.

Midagi, millest ma aru ei saa
Kuhu sul nii kiire on?
Isegi kõik teie lilled
Neid ei saa sellega võrrelda.
Aga kui sa tõesti tahad
Nii et muudame!

Punamütsike viskab oma kimpu ja võtab Hundilt lilli. Eemal kõlisevad jälle kirved. Hunt vaatab ringi.

Punamütsike

Oh, kui kaunilt nad õitsevad!
Südame kroonlehed!

Hunt (vaikselt ja vihjavalt)

Ma tean, kus nad kasvavad
Ma näitan sulle kohta.
Jälgi seda teed...

Hunt osutab vasakpoolsetele puudele.

Sa lähed väljale.
Jah, sa oled teel
ma ei järgi.

Punamütsike peidab end vasakul pool puude taga.

Vaatame, kumb meist
Saab varem.
Lisatund onnini
Ta peab minema!

Hallhunt on peidus paremal pool puude taga. Niipea kui ta lahkub, paistab paremalt poolt puude ette vanaema maja.

Jutustaja

Ja hall hunt tormas
Sirgel teel;
Hambad plagisevad: “Klõpsake! Klõpsake!
Juuksed otsas seljal.

Vasakpoolsete puude tagant ilmub välja Hall hunt, hingab raskelt ja hiilib ringi vaadates vanaema majja.

Jutustaja

Tuli joostes, vaevu hingates,
Hiilis majja.
Vaatasin aeglaselt ringi
Ta koputas uksele.

Hunt koputab uksele.

Siin! Siin! Siin!

Vanaema ilmub aknasse.

See olen mina!
Lapselaps punase mütsiga!
Lase mind sisse
Siin pole turvaline!
Tõin piruka
Võipott!

Tule ruttu, mu sõber!
Tõmba nöörist!

Hunt tõmbab nöörist ja tormab majja. Vanaema kaob aknasse.

Jutustaja

Tema jaoks halliks tõmmatud,
Uks läks lahti.

Maja hakkab värisema.

Noh, vaatame, kes võidab!

Oh, tekkis probleem!
Abi!

Vanaema ilmub uuesti aknale, kuid hunt lohistab ta tagasi ja ilmub aknale juba prillides ja müts peas.

Mis minust
Mõnus lõunasöök oli!
Ma teen samal ajal uinaku
Ei söönud õhtusööki!

Hunt paneb pea käppadele ja jääb aeg-ajalt norskades magama.

Jutustaja

Saagiks oli kuni pimedani
ringtee,
Ja ta oli tema ise
Rahul nagu alati.

Vasakpoolsete puude tagant ilmub Punamütsike tohutu lillekimbuga ja läheb majja.

Punamütsike (laulb)

Läksin mööda rada
Läksin, läksin!
Ja ma leidsin lilli
Kena leitud!

Punamütsike koputab uksele. Hunt lõpetab norskamise.

Punamütsike

Siin! Siin! Siin!

ee ha! Kes seal on?

Punamütsike

See on teie lapselaps!
Toonud teile külalisi:
Või pudruks
Jah, kartulipirukas!

Tule varsti!
Tõmba, kallis, nöörist kinni.
Olen vana ja haige!

Punamütsike tõmbab nöörist, siseneb majja, kuid astub kohe tagasi, kukub lilled ja korv.

Jutustaja

Ainult tema vanaema
On palju muutunud.

Ka hunt tuleb välja ja hakkab talle lähenema. Tüdruk taganeb.

Tere mu laps!
Ali, mis juhtus?
Kallistan sind nüüd!

Punamütsike

Sul poleks kiire!
Käed, vanaema, sul on
Väga suur!

See on kallistamiseks
See oli minu jaoks mugav!
Räägi mulle majast, oma emast.
Kas kõik on korras?

Punamütsike

Oeh! Ütle mulle, miks
Kas teil on sellised kõrvad?

Kõik "miks", jah "miks"!
Sind kuulama!

Punamütsike taandub, Hunt läheneb.

On aeg einestada
Kui kaugel on öö?
Sina mulle hommikust saati
Sa raputad pead!
Mida sa siin tund aega teed?
Justkui kännu külge õmmeldud?

Punamütsike

Sul on väga silmad
Vanaema, suured!
Kuidas nad hakkavad tulega põlema
Hanenahk selga!

Punamütsike taandub, Hunt läheneb.

Seda tuleb kaaluda
Ma tahan sind, loll!

Punamütsike

Ja ütle mulle, miks
Kas teil on sellised hambad?

Ma söön sind koos nendega!
Hakklihamasina hambad!

Hunt tormab tüdruku kallale ja sööb ta ära.

Hunt (luksub ja hõõrub kõhtu)

Sobib, kuid raskustega!
Milline maitsev!
Nii juhtub nendega, kes on majas
Lase kõik sisse!
Ma lähen sinna tagasi
Ma laman lävel
Lõppude lõpuks ei saagi kunagi
Seda ei juhtu palju.
Ehk tuleb keegi veel
Külasta vana naist.

Hunt naaseb majja ja vaatab aknast välja.

Jutustaja

Hunt varitseb ja ootab
Vaatab serva.

Möödus tund ja ei kedagi.
Igav – pole jõudu!

Jutustaja

Ja tema küllastumisest
Varsti jäi magama.

Hunt hakkab valjult norskama.

Jutustaja

Ja sel ajal noor
Jahimees kõndis mööda.

Vasakpoolsete puude tagant tuleb Jahimees relv õlal ja läheb majja.

Naabri toru kohal
Ma ei näe suitsu.
Tule, ma koputan uksele
Tõmmake nöörist.

Jahimees siseneb majja ja vaatab kohe aknast välja.

Hunter (publikule)

Hunt! Jumala poolt! Ma ei tee nalja!
Maga nagu ingel!

Kostab mitu lasku. Hunt jookseb majast välja. Jahimees talle.

Oh pagan! Nüüd siin
Ma korraldan teie jaoks.
Ma tulistan nagu orav silma,
Ma avan oma kõhu!

Hunt kukub kohmakalt. Tema kohal seisab püssiga kütt. Hunt lükkab püssi eemale.

Ära tulista! Mitte süüdistada!
Ma kannatan asjata!
Mina ja veerand jänest, vend
Ma ei söö aasta aega!

Abi!

hunt (vaatab ringi)

Kes karjub?

Hunter (kahtlane)

Jahimees tõstab uuesti püssi. Hunt hakkab endale kõhtu peksma.

Kõhus koriseb.
Ilmselt näljane.

Hunt sõi meid ära!

Päästa meid!

Tere, ole vait
Muidu tapab see nüüd ära
Kui kuulete!

Jahimees laseb hundi maha. Hunt kukub.

Hunt on valmis.

Hunt (ohates)

Ta ei saanud mööda.

Ilmuvad vanaema ja Punamütsike.

Punamütsike

Ja jahimees leidis meid
Terve, vigastamata.

Kõik (kooris)

Mõnikord kogunetakse
Blues ja kaneel,
Ära mine kuhugi
Sinu teelt!